Vale Castillo - Certeza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vale Castillo - Certeza




Certeza
Certitude
Todo lo que viene
Tout ce qui vient
No si es repetir
Je ne sais pas si c'est répéter
Si no lo tengo claro
Si je ne suis pas clair
Es por lo sano
C'est pour la santé
Me transporto
Je me transporte
Hacia el corazón
Vers le cœur
Que nada sea en vano
Que rien ne soit en vain
Ya no me separo
Je ne me sépare plus
Algo que no puedo controlar
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
Si me encierro
Si je m'enferme
Venme a buscar
Viens me chercher
No te quiero preocupar (ah, ah, ah)
Je ne veux pas t'inquiéter (ah, ah, ah)
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Me vuela la cabeza
Ma tête tourne
Me llena el tibiecito de tu voz
Je suis rempli de la chaleur de ta voix
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Y si tomo las riendas
Et si je prends les rênes
Aunque esto asuste al corazón
Même si cela fait peur au cœur
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Me vuela la cabeza
Ma tête tourne
Me llena el tibiecito de tu voz
Je suis rempli de la chaleur de ta voix
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Y si tomo las riendas
Et si je prends les rênes
Aunque esto asuste al corazón
Même si cela fait peur au cœur
Hoy miro desde arriba (bendecía)
Aujourd'hui, je regarde d'en haut (je bénissais)
Estoy agradecida (agradecía)
Je suis reconnaissante (je remerciais)
Cada mañana hay nueva razón para despertar
Chaque matin, il y a une nouvelle raison de se réveiller
No pierdo la esperanza
Je ne perds pas espoir
Mantengo la confianza
Je garde confiance
Hay días buenos y días malos
Il y a de bons jours et de mauvais jours
Son solo estados
Ce ne sont que des états
No lo he olvidado
Je ne l'ai pas oublié
Recordando que nada es permanente
Se rappelant que rien n'est permanent
Si te dejas fluir en el presente
Si tu te laisses aller au présent
Encontrarás lo que buscas
Tu trouveras ce que tu cherches
Lo que buscas
Ce que tu cherches
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Me vuela la cabeza
Ma tête tourne
Me llena el tibiecito de tu voz
Je suis rempli de la chaleur de ta voix
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Y si tomo las riendas
Et si je prends les rênes
Aunque esto asuste al corazón
Même si cela fait peur au cœur
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Me vuela la cabeza
Ma tête tourne
Me llena el tibiecito de tu voz
Je suis rempli de la chaleur de ta voix
Hoy tengo la certeza
Aujourd'hui, j'ai la certitude
Y si tomo las riendas
Et si je prends les rênes
Aunque esto asuste al corazón
Même si cela fait peur au cœur
Tengo la certeza, ah, ah
J'ai la certitude, ah, ah
Na na na na
Na na na na
Ah, ah
Ah, ah
Todo lo que viene
Tout ce qui vient
No si es repetir
Je ne sais pas si c'est répéter
Si no lo tengo claro
Si je ne suis pas clair
Es por lo sano
C'est pour la santé





Авторы: Joaquín Guzman, Vale Castillo, Valentina Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.