Текст и перевод песни Vale Castillo - Fate

Fate

Me cansa vivir en mi expresión
Mucho tiempo pensando en el show
Algo pa' abrirme a la expansión
Esta no lo pienso, se lo dejo al fate
E' mi mente la que me congela
Llevo días entre tantas penas
Feeling so high
No es mi culpa
Tu ya no estás

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa' mi realida'
I really hope is with you and I
But it's so hard to stay alive

Porque tú no fuiste el sincero
Y yo el querer lo puse primero
Tu dice' forget it y quememo'
Pero el corazón sigue en duelo
Pareciera que pa' ti fue todo un juego (Todo un juego)
Mientras yo te pasaba todo mi fuego (Todo mi fuego)
Y sin tu love yo no me siento entera
Still feeling so damn high

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa mi realidad
I really hope is with you and I
But it's so hard to say goodbye

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa mi realidad
I really hope is with you and I
But it's so hard to say goodbye (Bye bye)

So stuck in my mind
In my mind

Le Destin

Je suis fatigué de vivre dans ma propre expression
Trop de temps à penser au spectacle
Quelque chose pour m'ouvrir à l'expansion
Je ne réfléchis pas à ça, je le laisse au destin
C'est mon esprit qui me fige
J'ai passé des jours parmi tant de peines
Je me sens si haut
Ce n'est pas de ma faute
Tu n'es plus là

Je suis tellement coincé dans mes pensées
Mais j'ai vraiment besoin de toi ce soir
J'espère que tu pourras oublier
Ou tout ça s'éteindra
Et si aujourd'hui je ne trouve pas
Une réponse à ma réalité
J'espère vraiment que c'est avec toi et moi
Mais c'est si difficile de rester en vie

Parce que tu n'as pas été sincère
Et moi, j'ai mis l'amour en premier
Tu dis "oublie ça" et "brûle-moi"
Mais mon cœur est toujours en deuil
On dirait que pour toi, c'était juste un jeu (Un jeu)
Alors que je te donnais tout mon feu (Tout mon feu)
Et sans ton amour, je ne me sens pas entière
Je me sens toujours si foutrement haute

Je suis tellement coincé dans mes pensées
Mais j'ai vraiment besoin de toi ce soir
J'espère que tu pourras oublier
Ou tout ça s'éteindra
Et si aujourd'hui je ne trouve pas
Une réponse à ma réalité
J'espère vraiment que c'est avec toi et moi
Mais c'est si difficile de dire au revoir

Je suis tellement coincé dans mes pensées
Mais j'ai vraiment besoin de toi ce soir
J'espère que tu pourras oublier
Ou tout ça s'éteindra
Et si aujourd'hui je ne trouve pas
Une réponse à ma réalité
J'espère vraiment que c'est avec toi et moi
Mais c'est si difficile de dire au revoir (Au revoir)

Tellement coincé dans mes pensées
Dans mes pensées