Текст и перевод песни Vale Castillo - Lento Pasa el Tiempo

Lento Pasa el Tiempo

Pareciera que no logro apagar
Esta llama que siento, la verdad
El reloj perdió velocidad
Se hace eterno si tu ya, ya no estás
No puedo olvidarme de ti
Es como una historia sin fin
Despertar por la mañana
Y verte entre las sábanas

Lento pasa el tiempo sin ti
Quédate conmigo aquí
Y si estás lejos de mi
Lento pasa el tiempo

Veo sombras pasando en cada lugar
Y te imagino llegando otra vez más
Tu olor llena mi fragilidad
Ya no lo pienses, no lo pienses más
No puedo olvidarme de ti
Es como una historia sin fin
Despertar por la mañana
Y verte entre las sábanas

Lento pasa el tiempo sin ti
Quédate conmigo aquí
Y si estás lejos de mi
Lento pasa el tiempo

Todas esas tardes
Llenas de maratones
Una comida rica
Y tus ojos marrones
Me miran sin parar
No lo puedo negar
Nunca pensé que hablaría de amor
Pero esto solo se pone mejor
Te miro sin parar
No lo puedo evitar

Lento pasa el tiempo sin ti
Quédate conmigo aquí
Y si estás lejos de mi
Lento pasa el tiempo
Lento pasa el tiempo sin ti
Quédate conmigo aquí
Y si estás lejos de mi
Lento pasa el tiempo

Le temps passe lentement

Il semblerait que je n'arrive pas à éteindre
Cette flamme que je ressens, la vérité
L'horloge a perdu de sa vitesse
Elle devient éternelle si tu n'es plus là, tu n'es plus là
Je ne peux pas t'oublier
C'est comme une histoire sans fin
Me réveiller le matin
Et te voir dans les draps

Le temps passe lentement sans toi
Reste avec moi ici
Et si tu es loin de moi
Le temps passe lentement

Je vois des ombres passer à chaque endroit
Et je t'imagine arriver encore une fois
Ton odeur emplit ma fragilité
N'y pense plus, n'y pense plus
Je ne peux pas t'oublier
C'est comme une histoire sans fin
Me réveiller le matin
Et te voir dans les draps

Le temps passe lentement sans toi
Reste avec moi ici
Et si tu es loin de moi
Le temps passe lentement

Tous ces après-midi
Pleins de marathons
Un bon repas
Et tes yeux marrons
Me regardent sans arrêt
Je ne peux pas le nier
Je n'ai jamais pensé que je parlerais d'amour
Mais ça ne fait que s'améliorer
Je te regarde sans arrêt
Je ne peux pas m'en empêcher

Le temps passe lentement sans toi
Reste avec moi ici
Et si tu es loin de moi
Le temps passe lentement
Le temps passe lentement sans toi
Reste avec moi ici
Et si tu es loin de moi
Le temps passe lentement