Текст и перевод песни Vale Castillo - No Es Tarde

No Es Tarde

Se hace de noche otra vez
Y ya no lo quiero esconder
Aunque ya admití lo que fui
Acompañándome desde aquí
Es porque hoy ya me arrepentí
Por más que intento
No logro encontrar una palabra
Todo se mezcla y pareciera
Que nada se salva
Lo que tuviste que pasar
No se lo doy a nadie ma'
Pero si quieres regresar

No, no es tarde
No es tarde pa' llamarme
Que vengas a buscarme
De ti enamorarme
No, no tarde tarde tarde
Sabes de que se trata
Nada que lo reemplaza

Yo se que tu piel se eriza
Mi belleza paraliza
Como mi voz armoniza
No digas no tan deprisa
Tu corazón que se hechiza
Aparece tu sonrisa
Y ya no tengo prisa
En darte toda primicia

Lo que senti
Siempre fue asi
Recuerdo lo que
Si viví
En ti
Aquí
Por ti
Que hay que hacer pa' que me puedas oír?

No, no es tarde
No es tarde pa' llamarme
Que vengas a buscarme
De ti enamorarme
No, no tarde tarde tarde
Sabes de que se trata
Nada que lo reemplaza
No, no es tarde
No es tarde pa' llamarme
Que vengas a buscarme
De ti enamorarme
No, no tarde tarde tarde
Sabes de que se trata
Nada que lo reemplaza

Se hace de noche otra vez
Y ya no lo voy a esconder
Se hace de noche
Y ya no es tarde pa' volver
Se hace de noche otra vez
Y ya no lo voy a esconder
Se hace de noche
Y ya no es tarde

Il n'est pas trop tard

La nuit tombe à nouveau
Et je ne veux plus le cacher
Bien que j'aie déjà admis ce que j'étais
Me suivant depuis ici
C'est parce que je le regrette aujourd'hui
Peu importe combien j'essaie
Je ne trouve pas de mots
Tout se mélange et il semble
Que rien ne soit sauvé
Ce que tu as dû endurer
Je ne le donnerais à personne, mon chéri
Mais si tu veux revenir

Non, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour m'appeler
Pour venir me chercher
Pour retomber amoureuse de toi
Non, il n'est pas trop tard trop tard trop tard
Tu sais de quoi il s'agit
Rien ne peut le remplacer

Je sais que ta peau frissonne
Ma beauté paralyse
Comme ma voix s'harmonise
Ne dis pas non si vite
Ton cœur est ensorcelé
Ton sourire apparaît
Et je ne suis plus pressée
De te donner toute l'exclusivité

Ce que j'ai ressenti
A toujours été comme ça
Je me souviens de ce que
Si j'ai vécu
En toi
Ici
Pour toi
Que faut-il faire pour que tu puisses m'entendre ?

Non, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour m'appeler
Pour venir me chercher
Pour retomber amoureuse de toi
Non, il n'est pas trop tard trop tard trop tard
Tu sais de quoi il s'agit
Rien ne peut le remplacer
Non, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour m'appeler
Pour venir me chercher
Pour retomber amoureuse de toi
Non, il n'est pas trop tard trop tard trop tard
Tu sais de quoi il s'agit
Rien ne peut le remplacer

La nuit tombe à nouveau
Et je ne vais plus le cacher
La nuit tombe
Et il n'est pas trop tard pour revenir
La nuit tombe à nouveau
Et je ne vais plus le cacher
La nuit tombe
Et il n'est pas trop tard