AMERIKA - Vale LP перевод на немецкий

AMERIKA

Cerco un pretesto per chiamarti, amore
Ma tu non rispondi mai
È troppo tardi
Ho perso il mio posto tra i tuoi contatti
Quelli frequenti
La gente che cerchi, a chi domandi:
"Tu cosa faresti se
Tu cosa faresti se mi avessi davanti domani?"?
Lo specchio è a pezzi
E riflette un po′ come mi sento
Ovvero a pezzi, eh
Come mi vorresti? Disegnami
Tu suonami
Su quel pianoforte che hai a casa
E che non usi più
Come fai? Come fai? Come fai tu?
Tu, tu, tu
Come fai? Come fai? Come fai?
Tu, tu, tu
Il telefono squilla ancora
Tu, tu, tu
Come fai? Come fai? Come fai tu?
Non rispondi mai
Ah-ah-ah
Tu mi fai sentire l'America
Ah-ah-ah
Sei il mio paesaggio fuori dalla finestra
Ah-ah-ah
Tu mi fai sentire l′America
Ah-ah-ah
Ma a te non interessa
Tu mi fai sentire
Tu mi fai sentire, tu mi fai sentire
L'America, l'America
Tu mi fai sentire, tu mi fati sentire
La fermata a cui io scendo è la prossima
Più che Chicago, mi fai sentire il Michigan
Ti scrivo ora perché penso sia l′ultima
L′ultima volta che vedrai una notifica
Voglio il mio nome solo nella tua macchina
Tanto parlarti non ne vale la pena
E se ci penso, mi sei anche antipatica
Mi manca solo tutto quello che era nostro
E resti parte di me, a parte la parte di te
Che non fa parte di me più, eh
Sei tutto quello che c'è di diverso dal resto in trappola nel loop
Nella mia vita mi perdo, non mento
Sono incoerente e lo ammetto, non reggo
Uh-uh-uh, come fai? Come fai? Come fai tu?
Ah-ah-ah
Tu mi fai sentire l′AmericaAh-ah-ah
Sei il mio paesaggio fuori dalla finestra
Ah-ah-ah
Tu mi fai sentire l'America
Ah-ah-ah
Sei il mio paesaggio fuori dalla finestra
Tu, tu, tu
Come fai? Come fai? Come fai?
Tu, tu, tu
Il telefono squilla ancora
Tu, tu, tu
Come fai? Come fai? Come fai tu?
Non rispondi mai
Ah-ah-ah Tu mi fai sentire l′America
Ah-ah-ah
Sei il mio paesaggio fuori dalla finestra
Ah-ah-ah
Tu mi fai sentire l'America
Ah-ah-ah
Sei il mio paesaggio fuori dalla finestra

AMERIKA

Ich suche einen Vorwand, um dich anzurufen, Liebling
Aber du antwortest nie
Es ist zu spät
Ich habe meinen Platz unter deinen Kontakten verloren
Denen, die du oft kontaktierst
Die Leute, die du suchst, wen fragst du:
"Was würdest du tun, wenn
Was würdest du tun, wenn du mich morgen vor dir hättest?"?
Der Spiegel ist in Stücken
Und reflektiert ein bisschen, wie ich mich fühle
Nämlich in Stücken, eh
Wie möchtest du mich haben? Zeichne mich
Du, spiele mich
Auf dem Klavier, das du zu Hause hast
Und das du nicht mehr benutzt
Wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das, du?
Du, du, du
Wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das?
Du, du, du
Das Telefon klingelt immer noch
Du, du, du
Wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das, du?
Du antwortest nie
Ah-ah-ah
Du lässt mich Amerika fühlen
Ah-ah-ah
Du bist meine Landschaft vor dem Fenster
Ah-ah-ah
Du lässt mich Amerika fühlen
Ah-ah-ah
Aber dich interessiert es nicht
Du lässt mich fühlen
Du lässt mich fühlen, du lässt mich fühlen
Amerika, Amerika
Du lässt mich fühlen, du lässt mich fühlen
Die Haltestelle, an der ich aussteige, ist die nächste
Mehr als Chicago, lässt du mich Michigan fühlen
Ich schreibe dir jetzt, weil ich denke, es ist das letzte Mal
Das letzte Mal, dass du eine Benachrichtigung sehen wirst
Ich will meinen Namen nur in deinem Auto
Mit dir zu reden lohnt sich sowieso nicht
Und wenn ich darüber nachdenke, bist du mir sogar unsympathisch
Mir fehlt nur all das, was unser war
Und du bleibst ein Teil von mir, außer dem Teil von dir
Der nicht mehr Teil von mir ist, eh
Du bist alles, was anders ist als der Rest, gefangen im Loop
In meinem Leben verliere ich mich, ich lüge nicht
Ich bin inkohärent und ich gebe es zu, ich halte es nicht aus
Uh-uh-uh, wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das, du?
Ah-ah-ah
Du lässt mich Amerika fühlen Ah-ah-ah
Du bist meine Landschaft vor dem Fenster
Ah-ah-ah
Du lässt mich Amerika fühlen
Ah-ah-ah
Du bist meine Landschaft vor dem Fenster
Du, du, du
Wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das?
Du, du, du
Das Telefon klingelt immer noch
Du, du, du
Wie machst du das? Wie machst du das? Wie machst du das, du?
Du antwortest nie
Ah-ah-ah Du lässt mich Amerika fühlen
Ah-ah-ah
Du bist meine Landschaft vor dem Fenster
Ah-ah-ah
Du lässt mich Amerika fühlen
Ah-ah-ah
Du bist meine Landschaft vor dem Fenster