Vale LP - Dolce Cattiva Drogata - перевод текста песни на французский

Dolce Cattiva Drogata - Vale LPперевод на французский




Dolce Cattiva Drogata
Douce, Méchante, Droguée
L'idea di me
L'idée de moi
L'idea del niente, di te
L'idée de rien, de toi
L'idea di me, di te, di me, del niente di idee
L'idée de moi, de toi, de moi, de rien, d'idées
L'idea di me
L'idée de moi
L'idea del niente, di te
L'idée de rien, de toi
L'idea di me, di te, di me, di te
L'idée de moi, de toi, de moi, de toi
Uno sguardo produce un saluto
Un regard produit un salut
Il tuo un incontro
Le tien, une rencontre
Il mio un desiderio
Le mien, un désir
Solo due secondi per caderci dentro
Seulement deux secondes pour y tomber
Dal primo mento, il primo vero
Dès le premier menton, le premier vrai
Vedi cara è proprio questo che intendo
Tu vois, chéri, c'est exactement ce que je veux dire
Tu sei la mia rima, nuova musica maestro
Tu es ma rime, nouvelle musique, maestro
Ossessione non mi lascia il cervello
L'obsession ne me quitte pas
Tu hai già rubato tutto quello che avevo
Tu as déjà volé tout ce que j'avais
Dolce, cattiva, drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di idee
Amoureuse d'idées
Innamorata di me
Amoureuse de moi
Innamorata bollente
Amoureuse bouillante
Dolce cattiva drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di che
Amoureuse de quoi ?
Innamorata di te
Amoureuse de toi
Innamorata del niente
Amoureuse de rien
Naso all'insù
Nez en l'air
T'ho detto "Je suis Valentinà"
Je t'ai dit "Je suis Valentina"
Tu hai riso di me perché eri italiana
Tu as ri de moi parce que tu étais italien
T'ho pensato tutta la semana
Je t'ai pensé toute la semaine
Come se ti avessi seminata
Comme si je t'avais semée
Prima t'ho raccolta e poi sei maturata
D'abord je t'ai cueillie, puis tu as mûri
Come melannurca campana
Comme une mélannurca campana
Che freva, mi fai andare in feria
Quelle fièvre, tu me donnes envie d'aller à la fête foraine
Alzo la bandiera
Je lève le drapeau
L'altra sera ho parlato a Ylenia
L'autre soir, j'ai parlé à Ylenia
Di quanto eri bella
De ta beauté
Sono seria
Je suis sérieuse
Per far sedere te ho accomodato tutti fuori
Pour te faire asseoir, j'ai fait sortir tout le monde
E se ho inflitto dei dolori chiedo venia
Et si j'ai infligé des douleurs, je te demande pardon
Cattiva
Méchante
Dolce, cattiva, drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di idee
Amoureuse d'idées
Innamorata di me
Amoureuse de moi
Innamorata bollente
Amoureuse bouillante
Dolce cattiva drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di che
Amoureuse de quoi ?
Innamorata di te
Amoureuse de toi
Innamorata del niente
Amoureuse de rien
Dolce, cattiva, drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di idee
Amoureuse d'idées
Innamorata di me
Amoureuse de moi
Innamorata bollente
Amoureuse bouillante
Dolce cattiva drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di che
Amoureuse de quoi ?
Innamorata di te
Amoureuse de toi
Innamorata del niente
Amoureuse de rien
L'idea di me
L'idée de moi
L'idea di te
L'idée de toi
L'idea del niente, di idee
L'idée de rien, d'idées
L'idea di me
L'idée de moi
L'idea del niente di te
L'idée de rien, de toi
L'idea di me, di te
L'idée de moi, de toi
Dolce, cattiva, drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di idee
Amoureuse d'idées
Innamorata di me
Amoureuse de moi
Innamorata bollente
Amoureuse bouillante
Dolce cattiva drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di che
Amoureuse de quoi ?
Innamorata di te
Amoureuse de toi
Innamorata del niente
Amoureuse de rien
Dolce, cattiva, drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di idee
Amoureuse d'idées
Innamorata di me
Amoureuse de moi
Innamorata bollente
Amoureuse bouillante
Dolce cattiva drogata
Douce, méchante, droguée
Innamorata di che
Amoureuse de quoi ?
Innamorata di te
Amoureuse de toi
Innamorata del niente
Amoureuse de rien
Di te
De toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.