Текст и перевод песни Vale LP - FORTUNA

FORTUNA

Senza casco io viaggio da sempre su un altro pianeta
Con il cuore, la faccia nera, mi sporco di blues
Con la luna storta torna a casa a per
Non ti dico chi sono anche se me lo chiedi
Masticavo amaro ma da un po' non sento più
Sapore
Senza fretta né voglia di crescere sono sincera
Farei meglio a incazzarmi di meno e godere di più
Anche se devo sempre lavorare, cu sta vocca aperta devo cantare
Fai buon, non dubitare, stamm a sentì a me

Anche se è dura
L'hai mai vista la luna di spalle, la parte più oscura?
Ogni volta che tutto funziona mi fotte a paura
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te
Anche se è dura
Via i capelli dagli occhi ti guardo ora sono sicura
Forse abbiamo il destino segnato n c'azzecc a fortuna
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te

Ho guardato lontano lontano ma il mare non c'era
E viaggiando tutte le strade mi portano a sud
C'è una banda che suona dentro la mia testa
Guardo lo spettacolo seduta a terra
So una lingua strana ma se vuoi lo sai anche tu
In un attimo tutto passato, colpo di scena
Te lo giuro che c'era, ma non l'hai visto anche tu
È una storia assurda quella che è successa
Chissà quante cose che ci siamo perse
E allora non dubitare stamm a sentì a me

Anche se è dura
L'hai ma vista la luna di spalle, la parte più oscura?
Ogni volta che tutto funziona mi fotte a paura
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te
Anche se è dura
Via i capelli dagli occhi ti guardo ora sono sicura
Forse abbiamo il destino segnato n c'azzecc a fortuna
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te

УДAЧA

Без шлема я всегда путешествую по другой планете
С сердцем, черным лицом, я пачкаюсь в блюзе
С кривой луной возвращаюсь домой к...
Я не скажу тебе, кто я, даже если ты спросишь
Я жевала горечь, но уже какое-то время не чувствую
Вкуса
Без спешки и желания взрослеть, я искренняя
Мне бы лучше меньше злиться и больше наслаждаться
Даже если мне всегда приходится работать, с этим открытым ртом я должна петь
Не сомневайся, дорогой, послушай меня

Даже если это тяжело
Ты когда-нибудь видел луну сзади, её самую темную сторону?
Каждый раз, когда все идет хорошо, меня охватывает страх
Но сегодня ночью я не убегу, я останусь в твоих объятиях
Даже если это тяжело
Убираю волосы с глаз, смотрю на тебя, теперь я уверена
Возможно, у нас судьба предначертана, а не какая-то там удача
Но сегодня ночью я не убегу, я останусь в твоих объятиях

Я смотрела далеко-далеко, но моря не было
И все дороги, по которым я путешествую, ведут меня на юг
В моей голове играет оркестр
Я смотрю на представление, сидя на земле
Я знаю странный язык, но если хочешь, ты тоже его узнаешь
В одно мгновение все прошлое, неожиданный поворот
Клянусь, оно было там, но ты тоже его не видел
Это абсурдная история, которая произошла
Кто знает, сколько всего мы упустили
Так что не сомневайся, послушай меня

Даже если это тяжело
Ты когда-нибудь видел луну сзади, её самую темную сторону?
Каждый раз, когда все идет хорошо, меня охватывает страх
Но сегодня ночью я не убегу, я останусь в твоих объятиях
Даже если это тяжело
Убираю волосы с глаз, смотрю на тебя, теперь я уверена
Возможно, у нас судьба предначертана, а не какая-то там удача
Но сегодня ночью я не убегу, я останусь в твоих объятиях