Fiore per Te - Vale LP перевод на немецкий

Fiore per Te

Se guardo indietro sembra assurdo
La mia vita su una nota di do
La mia vita nelle mani di Dio
Che non mi ridà indietro sempre quello che do

E se esistesse un tempo perfetto
Dove tutti sono al loro agio
Io non sarei mai in quel posto
Io non sarei loro

È così da sempre
Consumo la mia esistenza
E non ho mai Pace da me
E non ho mai Pace da me

Per regalarti una nuova canzone
Faccio l'amore con il mio dolore
Ecco il mio fiore per te
Ecco il mio fiore per te

E io sono sempre la stessa
Ed è sempre lo stesso
I premi sono un inganno
Sono sempre un inganno

Qualcuno un giorno sarà
Alle mie spalle
Per afferrarmi e portarmi al matrimonio
Quello sarà il mio palco
Quello sarà il mio palco

Per regalarti una nuova canzone
Faccio l'amore con il mio dolore
Per regalarti una nuova canzone
Faccio la pace con il mio dolore
Ecco il mio fiore per te
Ecco il mio fiore per te

Eine Blume für Dich

Wenn ich zurückblicke, scheint es absurd
Mein Leben auf einer C-Note
Mein Leben in Gottes Händen
Der mir nicht immer das zurückgibt, was ich gebe

Und wenn es eine perfekte Zeit gäbe
Wo alle sich wohlfühlen
Ich wäre niemals an diesem Ort
Ich wäre nicht wie sie

Es ist immer so
Ich verbrauche meine Existenz
Und ich habe nie Frieden mit mir
Und ich habe nie Frieden mit mir

Um dir ein neues Lied zu schenken
Liebe ich meinen Schmerz
Hier ist meine Blume für dich
Hier ist meine Blume für dich

Und ich bin immer dieselbe
Und es ist immer dasselbe
Die Preise sind eine Täuschung
Sie sind immer eine Täuschung

Eines Tages wird jemand
Hinter mir stehen
Um mich zu ergreifen und zur Hochzeit zu bringen
Das wird meine Bühne sein
Das wird meine Bühne sein

Um dir ein neues Lied zu schenken
Liebe ich meinen Schmerz
Um dir ein neues Lied zu schenken
Mache ich Frieden mit meinem Schmerz
Hier ist meine Blume für dich
Hier ist meine Blume für dich