Saliva - Vale LP перевод на французский

Saliva

Coccolami
Come fossi la guancia di un innamorato dal volto bellissimo
Ma non lo so, ancora mi affoga nel timido, timido rosso
Ma so che vedi oltre
Tu sei un cane da caccia
Ed io come una lepre dalle gambe mosse

Responsabilità dei sentimenti
Fuoco da cui scappo a tratti
Circolo vizioso dei miei errori
Vuoi comprare le mie emozioni
Non compromettere le mie radici

Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)
Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla

Accarezzami quando vuoi
Entrami nei sogni, ma lasciami andare in fretta
Non restare intrappolata nelle mie parole
C'è spazio solo per me nella mia dolcissima illusione

Saliva, scendi in gola
Fammi la voce rauca
Pattino sulla patina estetica
Che mi rende instabile, instabile
Le prime lacrime sulle spalle della persona
Che scegli di avere a fianco, sono le più sincere
Diverranno calcare

Saliva, scendi in gola
Fammi la voce rauca
Pattino sulla patina estetica
Che mi rende instabile, instabile
Le prime lacrime sulle spalle della persona
Che scegli di avere a fianco, sono le più sincere
Diverranno calcare

Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)
Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)

Salive

Câline-moi
Comme si j'étais la joue d'un amoureux au visage magnifique
Mais je ne sais pas, je me noie encore dans un timide, timide rouge
Mais je sais que tu vois au-delà
Tu es un chien de chasse
Et moi comme un lièvre aux jambes agitées

Responsabilité des sentiments
Feu auquel j'échappe par moments
Cercle vicieux de mes erreurs
Tu veux acheter mes émotions
Ne compromet pas mes racines

Je peux toucher ta main, le bout de mon bras
Me sentir au sommet, mais
Si on n'arrive pas à s'entendre
Alors sois fort, je ne suis pas ton épaule (oh-oh-oh-oh)
Je peux toucher ta main, le bout de mon bras
Me sentir au sommet, mais
Si on n'arrive pas à s'entendre
Alors sois fort, je ne suis pas ton épaule

Caresse-moi quand tu veux
Entre dans mes rêves, mais laisse-moi partir vite
Ne reste pas piégé dans mes paroles
Il n'y a de la place que pour moi dans ma douce illusion

Salive, descends dans ma gorge
Rends ma voix rauque
Je patine sur la patine esthétique
Qui me rend instable, instable
Les premières larmes sur l'épaule de la personne
Que tu choisis d'avoir à tes côtés, sont les plus sincères
Elles deviendront calcaire

Salive, descends dans ma gorge
Rends ma voix rauque
Je patine sur la patine esthétique
Qui me rend instable, instable
Les premières larmes sur l'épaule de la personne
Que tu choisis d'avoir à tes côtés, sont les plus sincères
Elles deviendront calcaire

Je peux toucher ta main, le bout de mon bras
Me sentir au sommet, mais
Si on n'arrive pas à s'entendre
Alors sois fort, je ne suis pas ton épaule (oh-oh-oh-oh)
Je peux toucher ta main, le bout de mon bras
Me sentir au sommet, mais
Si on n'arrive pas à s'entendre
Alors sois fort, je ne suis pas ton épaule (oh-oh-oh-oh)