Текст и перевод песни Vale Lambo - Angelo

Angelo

O bio'
O bio'
O bio'
Oh, Vinz

M chiammn o biond e n'agg maj vinciut
Secondiglian aro so crisciut, nde puff (nde puff)
Mo nun sacc chiu a nisciun
Aier nun c stev chiu nisciun
Bocciat a scol a via Miano
O pal quatt fial na semman
A recit abbattev e man
Se nun er pa famigl mo aro stav
M'agg fatt ruoss pe cumpagn
Tozzen e cosc sott o tavul
Mo fann fann e che hann fatt
Manc lor re uagliun
Ca cap nda soap opera
Ca cap rint o foder
E no sann o criatur ver e muort e appann l'uocchij
A Napl t parlan cu l'uocchij
Faticat e sord a Londr nun cagn storij
Ma che e fa for
N'abbastn renar
Ma ij manc loc appart doj cullan r'or
Si esc o sol acqua e limon
A Napul simm ghiaccio e limon

A vogl e t piglià tutt cos
A quatt man comm e Goro
Tu miett o cul ij mett o cor
Aro sta vulann o biond
A sacc mij semp chiu strett
Abball a samb ca subrette
Te fatt a bamba int a Corvette
Parl cu vuj puort rispett
E mo a piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett

Si pens Napl e primm acchitt o fritt mist
Nun facc feat nun è pe te m chiur a riccij
Sto megl ij sul, ric a guaglion "si egoist"
Mammà npoc insist
Crè stu giurnalist
Nde piezz mij nun facc nomm
M'hann mparat a parla poc
Si e Napul allor saj già tutt e nomm
E vot rir ij sul pecche pens
Ca u nonn ma mparat a jucà e cart
E a leggr o rifless
Nun trov a strad fors m'agg pers
Fors megl se o spiezz
Scurnus osserv e piccolezz
E pens e pens assaj
Perciò introvers
E a chi tnev aret
Oramai già l'agg spers, oh
E chest nun o pozz fa
O Rap nun o sacc fa
M'hann itt ca nun l'agg fa
Tarzan accir a Sandokan
Manc ess fatt tuort a coccrun (a coccrun)
Sul pecche so piccirll e c l'agg mis ngul (scurr)

A vogl e t piglià tutt cos
A quatt man comm e Goro
Tu miett o cul ij mett o cor
Aro sta vulann o biond
A sacc mij semp chiu strett
Abball a samb ca subrette
Te fatt a bamba int a Corvette
Parl cu vuj puort rispett
E mo a piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett
(A piazza toj)
A piazza toj pass a Angiolett, ah

Vinz, chisti bastard c vonn magnà
S vonn piglià tutt cos
Quand o lion ten famm s magn pur e figl
Pecche nun pensat e fa coccos e divers, e ruoss
Invec e magnà sul vuj
Chest vonn e tu staj facenn o juoc lor
Lor nun von crià vonn sul distruggr
È na caten e montagg (scurr)

Ange

O bio'
O bio'
O bio'
Oh, Vinz

On m'appelle le blond et je n'ai jamais perdu
D'après eux j'ai grandi dans la merde, dans la drogue (dans la drogue)
Mais je ne dois plus rien à personne
Hier il n'y avait plus personne
Viré de l'école sur la route de Milan
Le père quatre enfants par semaine
À la récré je me battais à mains nues
Si je n'avais pas eu ma famille, je serais où maintenant
J'ai fait des conneries pour mes copains
Des coups de pieds et de poings sous la table
Maintenant ils font les malins, mais qu'est-ce qu'ils ont fait ?
Même pas leurs gosses
Qui comprennent le feuilleton
Qui comprennent le fond des choses
Et ils ne savent pas qu'un enfant est vraiment mort et ont fermé les yeux
À Naples on te parle avec les yeux
J'ai galéré et souffert à Londres, l'histoire ne change pas
Mais qu'est-ce qu'on fait dehors ?
On remplit le frigo
Mais ils n'ont même pas de place à part deux berceaux en or
Tu sors juste avec de l'eau et du citron
À Naples on est glace et citron

J'ai envie de tout prendre
À quatre mains comme les Goro
Toi mets ton cul moi je mets le cœur
Maintenant c'est le blond qui veut voler
Mes sacs sont toujours plus remplis
Je danse la samba avec les serveuses
On fait les fous dans la Corvette
Je parle avec qui je veux, j'impose le respect
Et maintenant sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique

Si tu penses à Naples, la première chose qui te vient à l'esprit c'est les fritures
Je ne fais pas de feat ce n'est pas pour toi, je ferme boutique
Je vais mieux tout seul, je me souviens des gars "sois égoïste"
Maman insiste un peu
Crois ce journaliste
Dans mes chansons je ne donne pas de noms
On m'a appris à peu parler
Si c'est Naples alors tu connais déjà tous les noms
Et des fois je ris tout seul parce que je pense
Que grand-père m'a appris à jouer aux cartes
Et à lire le jeu
Je ne trouve pas mon chemin, je me suis peut-être perdu
C'est peut-être mieux si je me casse
J'observe les bassesses et les mesquineries
Et je pense et je pense beaucoup
C'est pour ça que je suis introverti
Et celui que j'avais derrière moi
Maintenant je l'ai déjà perdu, oh
Et ça je ne peux pas le faire
Le rap je ne sais pas faire
On m'a dit que je ne devais pas le faire
Tarzan à côté de Sandokan
Je n'ai même pas fait de mal à une mouche (à une mouche)
Juste parce que je suis petit et que je l'ai mis au coin (sombre)

J'ai envie de tout prendre
À quatre mains comme les Goro
Toi mets ton cul moi je mets le cœur
Maintenant c'est le blond qui veut voler
Mes sacs sont toujours plus remplis
Je danse la samba avec les serveuses
On fait les fous dans la Corvette
Je parle avec qui je veux, j'impose le respect
Et maintenant sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique
(Sur la place tu fais passer)
Sur la place tu fais passer le mot à Angélique, ah

Vinz, ces bâtards veulent tout bouffer
Ils veulent tout prendre
Quand le lion a faim il mange même ses petits
Parce que tu ne penses pas et tu fais des trucs différents, des conneries
Au lieu de manger tout seul
Eux ils veulent et toi tu joues leur jeu
Eux ils ne veulent pas créer, ils veulent juste détruire
C'est une chaîne de montage (sombre)