El Pollo Ricardo - Vale Tango перевод на немецкий

El Pollo Ricardo

Pensando en el momento en cual conocí tu amor.
En el cual conoci tus labios y senti calor, en el cual te mire por primera vez, cuando te conoci todavia no hacia un mes que estabamos juntos y nos vimos cuando nos miramos nos conocimos, hicimos cosas distintas y ahora eres tu quien una sonrisa me pinta.
Queria contarte que me encantas, que te quiero, que me encantas.
Queria contarte lo que me pasa, que ni siquiera tenho ganas de volver a casa.
La cama me recuerda a ti (Me recuerda a ti).
Todo me recuerda a ti(Me recuerda a ti)

Y de nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo.
Los recuerdo y me pierdo, el recuerdo se hace nublado ya nada he notado.
Tus caricias en mi piel y tu solo pensas en el, que es lo que pasa, Vuelve a casa

De nada sirve fumarse un cigarro, si aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, si aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo
Recuerdos tus te amos.

El Pollo Ricardo

Ich denke an den Moment, als ich deine Liebe kennenlernte.
Als ich deine Lippen spürte und Wärme fühlte, als ich dich zum ersten Mal sah, als wir uns trafen - es war noch kein Monat zusammen. Als wir uns ansahen, erkannten wir uns, taten ungewöhnliche Dinge und jetzt bist du es, die mein Gesicht zum Lächeln bringt.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich begehre.
Ich möchte dir erzählen, was mit mir passiert, dass ich nicht mal Lust habe nach Hause zurückzukehren.
Das Bett erinnert mich an dich (Erinnert mich an dich).
Alles erinnert mich an dich (Erinnert mich an dich)

Es bringt nichts, eine Zigarette zu rauchen, denn selbst stockbetrunken höre ich dein "Ich liebe dich".
Es bringt nichts, eine Zigarette zu rauchen, denn selbst stockbetrunken höre ich dein "Ich liebe dich".
Ich erinnere mich und verliere mich, die Erinnerung wird verschwommen, ich nehme nichts mehr wahr.
Deine Berührungen auf meiner Haut und du denkst nur an ihn, was ist los? Komm nach Hause zurück

Es bringt nichts, eine Zigarette zu rauchen, denn selbst stockbetrunken höre ich dein "Ich liebe dich".
Es bringt nichts, eine Zigarette zu rauchen, denn selbst stockbetrunken höre ich dein "Ich liebe dich".
Es bringt nichts, eine Zigarette zu rauchen, denn selbst stockbetrunken höre ich dein "Ich liebe dich"
Erinnerungen an deine "Ich liebe dichs".