Текст и перевод песни Vale pain feat. 2nd Roof - Promessa

Promessa

Bisognerebbe riniziare
Cambiare questa partita
Dare peso alle parole
Prenderci la nostra vita

E mio fratello è dentro, non sa quando tornerà
Lei mi piange sulle spalle, le dico la verità
Baby guardami negli occhi
Non so più chi voglio essere
Trasformando parole in contanti
Per colmare sto mio malessere

Essere solo non lo voglio
Ma serpi mi ronzano intorno
Che poi domani è un altro giorno
Non perderò un secondo
Perché io so che posso
Amiri stringono i suoi fianchi
Lacrime dentro agli occhi di chi soffre da più anni
Passato in strada a fare i grandi
A far marcire l'odio e a trasformarci in dei bastardi

Voglio duecentomila tipo adesso
Mio frate' fuori presto
Una tipa che mi ama
Anche una nuova collana
Che abbaglia tutti quanti
Perché veniam dal niente
Ed ho visto troppi pianti

Mio frate fa ra ta ta ta ta ta ta
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Sempre al mio fianco la gang
No, non tradisco mon frere

Faccio il patto col diavolo
Se mi da gloria e cash
Qualche paio di balmain
Money rain su di me
Chiedo giacchio addosso
Perché ho visto piangere la mamma
Ma sarà un bel pacco di soldi a cancellare il dramma

Come stai, non lo chiedi mai
Come fai, penso che ne sai
Il sorriso sul volto dei miei
Ed una vita veloce con lei
Non mi stare a pensare
Baby soy por la calle
Come fosse una promessa
Ai miei fratelli li ho promesso una vita diversa

Che ne sai di me
Sto pensando al cash
Lo so baby è che
Ora tocca a me

Golden boy, non ci credeva nessuno
E guarda adesso impara a non mollare
Credere sempre in te stesso
La musica ti cambia, lo nota mio fratello
Il sorriso e un po' più bello ma conta ciò che è dentro

C'ho i g nella cinta, la cinta ora è un po' più bella
Io comprerò gioielli per mia mamma e mia sorella
Non starmi addosso che siamo nel mood
Fumiamo sotto 'sto cielo blu

Come stai, non lo chiedi mai
Come fai, penso che ne sai
Il sorriso sul volto dei miei
Ed una vita veloce con lei
Non mi stare a pensare
Baby soy por la calle
Come fosse una promessa
Ai miei fratelli li ho promesso una vita diversa

Come stai, non lo chiedi mai
Come fai, penso che ne sai
Il sorriso sul volto dei miei
Ed una vita veloce con lei
Non mi stare a pensare
Baby soy por la calle
Come fosse una promessa
Ai miei fratelli li ho promesso una vita diversa

Promise

We should start over
Change this game
Give weight to words
Take our life

And my brother is inside, he doesn't know when he'll be back
She cries on my shoulder, I tell her the truth
Baby look me in the eyes
I don't know who I want to be anymore
Transforming words into cash
To fill this malaise of mine

I don't want to be alone
But snakes buzz around me
And then tomorrow is another day
I won't waste a second
Because I know I can
Amiri hug her hips
Tears in the eyes of those who have suffered for years
Spent on the street acting big
Rotting the hate and turning us into bastards

I want two hundred thousand like now
My brother out soon
A girl who loves me
Even a new necklace
That wets everyone
Because we come from nothing
And I've seen too many tears

My brother goes ra ta ta ta ta ta ta
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Always by my side the gang
No, I don't betray mon frere

I make a pact with the devil
If he gives me glory and cash
Some pair of balmain
Money rain on me
I ask for ice on me
Because I saw my mother cry
But it will be a nice wad of cash to erase the drama

How are you, you never ask
How you do it, I think you know
The smile on my people's face
And a fast life with her
Don't think about me
Baby soy por la calle
As if it were a promise
I promised my brothers a different life

What do you know about me
I'm thinking about the cash
I know baby it is
Now it's my turn

Golden boy, nobody believed it
And look now, learn not to give up
Always believe in yourself
Music changes you, my brother notices it
The smile is a little prettier but what matters is what's inside

I got the g's in the belt, the belt is now a little prettier
I'll buy jewelry for my mom and sister
Don't stick with me we're in the mood
We smoke under this blue sky

How are you, you never ask
How you do it, I think you know
The smile on my people's face
And a fast life with her
Don't think about me
Baby soy por la calle
As if it were a promise
I promised my brothers a different life

How are you, you never ask
How you do it, I think you know
The smile on my people's face
And a fast life with her
Don't think about me
Baby soy por la calle
As if it were a promise
I promised my brothers a different life