Текст и перевод песни Vale pain - Senza te

Senza te

Fumo da solo al balcone
Aspettando la svolta, sognando il milione
Il mondo sia un gruppo di persone sole
L'ha detto anche quel cantautore
Mia madre che piange per ore sperava davvero diventassi buono
La vita ti incula ed in più è solo una
Quindi testa alta e va' senza paura
Vivo ogni giorno come fosse l'ultimo
Da quando ho visto come stan le cose
Queste tipe troie in giro sui Range Rover
Con i padri a casa, si, senza lavoro
Quando passo in zona solo facce tristi
Con le lune storte come con le eclissi
A quel mio amico quel giorno gli dissi
Che avremmo svoltato senza fare impicci
Io ne ero sicuro
Faccia contro al muro
Entrambi stanchi del nostro futuro
Ma la vita è stronza e la pistola è corta
E costano un po troppo quelle nuove Jordan
E poi persi la testa per una
Nei suoi occhi ti giuro vedevo la luna
Pensavo piacessi così come sono
Ma le buone azioni stanno in sottotono
Quindi ora non parlo e se penso sto zitto
Perché ho dato troppo a chi mai m'ha capito
Dovevo girare e sono andato dritto
In sto mare di merda mo' cadiamo a picco

E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la Ses
Io c'ho fame di vittoria anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene

E sai che c'è?
Io penso a te
Un milione non mi basta
Voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è? si, sai che c'é?
Questa vita sembra stronza
Se la passo senza te

Ho sempre fatto a modo mio
Ero da solo non avevo Dio
Stavo nella merda adesso invece zio
Nella merda sto ma come dico io
Ho già perso tutto, amici soldi e troie
Le cose più care son le meno buone
Non ti sento più, baby niente storie
Dai parliamo e basta che il silenzio nuoce
Mi perdo per te, oggi fuori piove
Io ti penso sempre, ovunque in ogni dove
Giuro che ti ho amata più di questi love
I miei ricordi basta dopo venti ore
E ora penso a quando stavo bene
Niente compagnia bastava essere insieme
Ed ora siam soli anche se siamo in trenta
Vedi pensieri nel cuor la tormenta
E adesso fa freddo e sai più chi ci pensa
Il mondo non basta e non ci si accontenta
Resto con me stesso ma non mi spaventa
Il mio cuore è l'inverno, fisso a meno trenta

E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la Ses
Io c'ho fame di vittoria anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene

E sai che c'è?
Io penso a te
Un milione non mi basta
Voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è? si, sai che c'é?
Questa vita sembra stronza
Se la passo senza te

Без тебя

Курю в одиночестве на балконе
Жду перемен, мечтаю о миллионе
Мир как будто группа одиноких людей
Как сказал и тот автор песен
Мама моя плакала часами, надеялась, что я стану хорошим
Жизнь трахает нас, и она всего одна
Поэтому держи голову высоко и иди без страха
Живу каждый день, словно он последний
С тех пор как понял, как все на самом деле
Эти шлюхи разъезжают на Range Rover
А их отцы сидят дома без работы
Когда прохожу по району, вижу лишь печальные лица
С кислыми минами, как при затмении
Сказал тогда своему другу
Что мы прорвемся без лишних сложностей
Я был в этом уверен
Лицом к стене
Оба устали от своего будущего
Но жизнь - стерва, а пистолет короткий
И эти новые Jordan стоят слишком дорого
А потом я потерял голову из-за одной
В ее глазах, клянусь, я видел луну
Думал, что нравлюсь ей таким, какой я есть
Но добрые поступки остаются незамеченными
Поэтому теперь я молчу и думаю про себя
Потому что я слишком много дал тому, кто меня никогда не понимал
Надо было поворачивать, а я шел прямо
В этом море дерьма мы падаем вниз

И улицы те же
Но жизни разные
Мой брат все еще убегает, когда видит проезжающий Ses
Я жажду победы, хотя и пью, во мне все еще есть жажда
Мне не хватит миллиона
Я никогда не смогу быть счастливым

И знаешь что?
Я думаю о тебе
Миллиона мне мало
Я хочу, чтобы моя комната была заполнена тобой
И знаешь что? да, знаешь что?
Эта жизнь кажется дерьмовой
Если я проведу ее без тебя

Я всегда поступал по-своему
Я был один, у меня не было Бога
Раньше я был в дерьме, а теперь я в дерьме, но я в нем как хочу
В дерьме я, но как хочу я
Я уже потерял все: друзей, деньги и шлюх
Самые дорогие вещи - самые плохие
Я больше не слышу тебя, детка, никаких историй
Давай просто будем говорить, потому что молчание вредит
Я теряюсь из-за тебя, сегодня на улице дождь
Я всегда думаю о тебе, везде и всюду
Клянусь, что любил тебя больше, чем всех этих парней
Мои воспоминания длится всего двадцать часов
И теперь я думаю о том времени, когда мне было хорошо
Ничьего общества не хватало, только быть вместе
А теперь мы одиноки, даже если нас тридцать
Видишь мысли в моем сердце, буря
И теперь холодно, и ты не знаешь, кто думает о нас
Мира недостаточно, и мы не можем быть довольны
Остаюсь с собой, но меня это не пугает
Мое сердце как зима, замерло на минус тридцать

И улицы те же
Но жизни разные
Мой брат все еще убегает, когда видит проезжающий Ses
Я жажду победы, хотя и пью, во мне все еще есть жажда
Мне не хватит миллиона
Я никогда не смогу быть счастливым

И знаешь что?
Я думаю о тебе
Миллиона мне мало
Я хочу, чтобы моя комната была заполнена тобой
И знаешь что? да, знаешь что?
Эта жизнь кажется дерьмовой
Если я проведу ее без тебя