Текст и перевод песни Vale pain - Senza te

Senza te

Fumo da solo al balcone
Aspettando la svolta, sognando il milione
Il mondo sia un gruppo di persone sole
L'ha detto anche quel cantautore
Mia madre che piange per ore sperava davvero diventassi buono
La vita ti incula ed in più è solo una
Quindi testa alta e va' senza paura
Vivo ogni giorno come fosse l'ultimo
Da quando ho visto come stan le cose
Queste tipe troie in giro sui Range Rover
Con i padri a casa, si, senza lavoro
Quando passo in zona solo facce tristi
Con le lune storte come con le eclissi
A quel mio amico quel giorno gli dissi
Che avremmo svoltato senza fare impicci
Io ne ero sicuro
Faccia contro al muro
Entrambi stanchi del nostro futuro
Ma la vita è stronza e la pistola è corta
E costano un po troppo quelle nuove Jordan
E poi persi la testa per una
Nei suoi occhi ti giuro vedevo la luna
Pensavo piacessi così come sono
Ma le buone azioni stanno in sottotono
Quindi ora non parlo e se penso sto zitto
Perché ho dato troppo a chi mai m'ha capito
Dovevo girare e sono andato dritto
In sto mare di merda mo' cadiamo a picco

E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la Ses
Io c'ho fame di vittoria anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene

E sai che c'è?
Io penso a te
Un milione non mi basta
Voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è? si, sai che c'é?
Questa vita sembra stronza
Se la passo senza te

Ho sempre fatto a modo mio
Ero da solo non avevo Dio
Stavo nella merda adesso invece zio
Nella merda sto ma come dico io
Ho già perso tutto, amici soldi e troie
Le cose più care son le meno buone
Non ti sento più, baby niente storie
Dai parliamo e basta che il silenzio nuoce
Mi perdo per te, oggi fuori piove
Io ti penso sempre, ovunque in ogni dove
Giuro che ti ho amata più di questi love
I miei ricordi basta dopo venti ore
E ora penso a quando stavo bene
Niente compagnia bastava essere insieme
Ed ora siam soli anche se siamo in trenta
Vedi pensieri nel cuor la tormenta
E adesso fa freddo e sai più chi ci pensa
Il mondo non basta e non ci si accontenta
Resto con me stesso ma non mi spaventa
Il mio cuore è l'inverno, fisso a meno trenta

E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la Ses
Io c'ho fame di vittoria anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene

E sai che c'è?
Io penso a te
Un milione non mi basta
Voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è? si, sai che c'é?
Questa vita sembra stronza
Se la passo senza te

Without You

Smoking alone on the balcony
Waiting for my big break, dreaming of a million
The world is a group of lonely people
That's what the singer-songwriter said
My mom cried for hours and really hoped I would turn out good
Life screws you over, and you only get one
So head held high, go without fear
I live each day like it's my last
Since I've seen how things are
These sluts in Range Rovers
With fathers at home, yes, unemployed
When I drive through my hood, only sad faces
With faces twisted like eclipses
I told my friend that day
That we would make it without any trouble
I was sure of it
Face against the wall
Both tired of our future
But life is a bitch and the gun is short
And those new Jordans cost a little too much
And then I lost my mind over one
I swear I saw the moon in her eyes
I thought you liked me for who I was
But good deeds are underrated
So now I don't talk and when I think I keep my mouth shut
Because I gave too much to those who never understood me
I should have turned around and gone straight
In this sea of shit we're now falling headfirst

And the streets are the same
But the lives are different
My brother still runs when he sees the police car pass by
I'm hungry for victory, even though I drink, I'm still thirsty
A million won't be enough for me
I'll never be able to be well

And you know what?
I think about you
A million is not enough for me
I want to fill my room
And you know what? Yes, you know what?
This life seems like shit
If I spend it without you

I've always done it my way
I was alone, I had no God
I was in the shit, but now instead, dude
I'm in the shit, but the way I like it
I've already lost everything, friends, money, and whores
The most expensive things are the least good
I don't hear from you anymore, baby, no stories
Come on, let's just talk, silence is harmful
I get lost for you, it's raining outside today
I always think of you, everywhere, every place
I swear I loved you more than these losers
My memories fade after twenty hours
And now I think about when I was well
No company was enough, just being together
And now we're alone even though there are thirty of us
See, thoughts in my heart, the torment
And now it's cold, and you know who cares
The world is not enough and we are not satisfied
I stay with myself, but it doesn't scare me
My heart is winter, fixed at minus thirty

And the streets are the same
But the lives are different
My brother still runs when he sees the police car pass by
I'm hungry for victory, even though I drink, I'm still thirsty
A million won't be enough for me
I'll never be able to be well

And you know what?
I think about you
A million is not enough for me
I want to fill my room
And you know what? Yes, you know what?
This life seems like shit
If I spend it without you