Текст и перевод песни 許茹芸 - 我留下的一個生活

我留下的一個生活

生命的謎底誰能知道藏在哪裡
難道真只是埋進漆黑的木盒裡
我猜我想是否就在那裡
就在我一天一天的生活裡

我們的信念多少曾變成了把戲
我們的理想被貼上價碼的委屈
我怕我忙我日夜的努力
閉上眼睛是否依然在那裡
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單

生命的結局難道是一齣肥皂劇
只能等著青苔覆蓋唇上淹沒我姓名
我想只有死亡不會死亡
然而也只有生命造就生命
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單
Wo wo wo 我哼
唱著就不孤單

A Life I've Left Behind

Who can know where the riddle of life hides?
Is it really just buried in a black wooden box?
I think I might like to be there,
Right there in my life day after day.

Our beliefs have often become tricks
Our ideals have been unjustly labeled
I fear all my toil and effort day and night
Will still be there when I close my eyes
Wo wo wo I ask,
Who has the answer?
So I do wo wo I hum,
Singing so I won't be alone.

Is the end of life just a soap opera,
Waiting for moss to cover my lips and drown my name?
I think that only death will not die
And yet only life can create life.
Wo wo wo I ask,
Who has the answer?
So I do wo wo I hum,
Singing so I won't be alone.
Wo wo wo I hum,
Singing so I won't be alone.