Текст и перевод песни 許茹芸 - 秘密

秘密

總在閉上雙眼之後
才能看見你
這是一個心中秘密
偷偷在愛你
你卻不知道
有人在想你

總在黎明來臨之前
我還是清醒
什麼時候我才可以
進入你的心
好想對你說
我正在想你

也許在你的心中
早就已經有人進去
或許你不曾接受
真正的愛真誠的情
遺忘吧過去的事
不要再懷疑

我彷彿可以聽見
你的心跳你的聲音
不要只有在夢中
才能看你才能靠近
我可以慢慢的等
直到你離去

總在黎明來臨之前 我還是清醒
什麼時候我才可以 進入你的心
好想對你說
我正在想你

也許在你的心中 早就已經有人進去
或許你不曾接受 真正的愛真誠的情
遺忘吧過去的事 不要再懷疑
我彷彿可以聽見 你的心跳你的聲音
不要只有在夢中 才能看你才能靠近
我可以慢慢的等 直到你離去

總在閉上雙眼之後 才能看見你
這是一個心中秘密 偷偷在愛你
你卻不知道
我正在想你

Secret

I can only see you
When I close my eyes
This is a secret in my heart
Secretly loving you
But you don't know
Someone is thinking of you

I'm still awake
Before dawn
When can I
Enter your heart
I want to tell you
I'm thinking of you

Maybe in your heart
Someone has already entered
Maybe you've never accepted
True love, sincere feelings
Forget about the past
Don't doubt anymore

I seem to be able to hear
The beating of your heart, the sound of your voice
Not only in dreams
Can I see you, can I be close to you
I can wait slowly
Until you leave

I'm still awake before dawn
When can I enter your heart
I want to tell you
I'm thinking of you

Maybe in your heart, someone has already entered
Maybe you've never accepted true love, sincere feelings
Forget about the past, don't doubt anymore
I seem to be able to hear the beating of your heart, the sound of your voice
Not only in dreams can I see you, can I be close to you
I can wait slowly until you leave

I can only see you when I close my eyes
This is a secret in my heart, secretly loving you
But you don't know
I'm thinking of you