Текст и перевод песни 許茹芸 - 題外話

題外話

絕大多數 獨處的時間
是不慎 被誰掏空的
絕大多數 孤單的思念
求 下個人 來瓦解

他不跟命運 多費唇舌
毫不猶豫 把愛 帶來這
霸道地 將習慣 遲疑的
定義了

我不擔憂 會相見恨晚
在第一眼 我就明白
過去 無數次 心扉痛徹
只是題外話 不是永恆

不怕擁抱會 害我們失態
理當揮霍 僅有的愛
劇情不曲折 怎麼能展開
感謝那些題外話 提醒是他
值得我 慷慨

Out of Context

The vast majority of time spent alone
is because someone inadvertently emptied it
The vast majority of lonely thoughts
beg for the next person to resolve it

He doesn't waste words with fate
doesn't hesitate to bring love here
defiantly making those who hesitate out of habit
defined

I'm not worried that we'll regret meeting so late
From the first glance, I understood
In the past, countless times, my heart ached
It was just a minor matter, not eternal

Not afraid that hugging each other will embarrass us
We should indulge in the only love we have
If the plot isn't full of twists and turns, how can it unfold?
Thank you for those minor matters reminding me that it's him
I am willing to be generous