Valence - Slipping - перевод текста песни на русский

Slipping - Valenceперевод на русский




Slipping
Скольжение
'Cause lately I've been slipping
Потому что в последнее время я теряюсь
Lately I've been slipping
В последнее время я теряюсь
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером
'Cause lately I've been slipping
Потому что в последнее время я теряюсь
Lately I've been slipping
В последнее время я теряюсь
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером
You're not really fine with waking up
Тебе не очень-то нравится просыпаться
You're already thinking about too much
Ты уже думаешь о слишком многом
But that's fine, in due time
Но это ничего, со временем
We'll be fine
Все будет хорошо
Run my mind, every, every, every night
Мои мысли терзают меня каждую, каждую, каждую ночь
Every day, every night, every day, every night
Каждый день, каждую ночь, каждый день, каждую ночь
Every day and every night, every night, every, every night
Каждый день и каждую ночь, каждую ночь, каждую, каждую ночь
Every day, every night, every day, every night
Каждый день, каждую ночь, каждый день, каждую ночь
Every day and every night, every night, every day
Каждый день и каждую ночь, каждую ночь, каждый день
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером
Heart is heavy yeah the world is way too flashy, yeah
Сердце тяжелое, да, мир слишком яркий, да
My mind's not empty but my feelings they have long been gone
В голове у меня не пусто, но чувства давно ушли
Soul is aching but everyone else is way too numb
Душа изнывает, но всем остальным как будто все равно
Body shaking I'm too scared of what we might become
Тело трясется, я слишком боюсь того, кем мы можем стать
Yeah it started off way too young, they broke my mind
Да, это началось слишком рано, они сломали мой разум
Now I'm battling without a heart for most of my life
Теперь я сражаюсь без сердца большую часть своей жизни
Hidden away too far told me to find
Скрывался слишком далеко, мне сказали найти
But when they closed out the world on me, realise that it's my time
Но когда они закрыли мир для меня, я понял, что это мое время
So come out of my cage, yeah
Так вырвись из моей клетки, да
To let my heart take over
Позволь моему сердцу возобладать
So come out of my cage, yeah
Так вырвись из моей клетки, да
To let my heart take over
Позволь моему сердцу возобладать
So come out of my cage, yeah
Так вырвись из моей клетки, да
To let my heart take over
Позволь моему сердцу возобладать
So come out of my cage, yeah
Так вырвись из моей клетки, да
To let my heart take over
Позволь моему сердцу возобладать
(lately, 'cause lately, 'cause lately, 'cause lately)
В последнее время, потому что в последнее время, потому что в последнее время, потому что в последнее время
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Потому что в последнее время я теряюсь в своих мыслях каждый день
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
Кажется, что ничего из того, что я делаю, не стоит моего времени, в любом случае
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
Достаточно, если ты спросишь меня, все ли у меня в порядке, я в порядке
But don't you talk to me tonight
Но, пожалуйста, не разговаривай со мной сегодня вечером





Авторы: Hendrik Miguel Clemente Kersten, Tristan Gewinner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.