Pretty Poly - Valence перевод на немецкий

Pretty Poly

I think that maybe we could go back
To the way that we used to, get it on track, yeah
Show me something, show me something real
But then you said, yeah you said that there was no way
That it's all (Waiting) for ya, like I know that
Right back into (My fantasy) right back in you see

Cause' I'm not ready to be another failure to be
And you should know that it's not, what I might end up to seem (Ah, ah, oh, oh)
And no I can't be what you want (Mm, mm, mm, mm)
So I won't be a nuisance to you anymore

Nowhere...
(Go to sleep tonight, and I saw you)
To hold you...
(Enough for you, but never for you)
To hold you...
(But I warned you, you should never)
To be, I know...
(Do what I do to get back, you know)

Is this making sense?
Or am I just crazy...

Cause' I'm not ready to be another failure to be
And you should know that it's not, what I might end up to seem

But then you said, yeah you said that there was no way
That it's all (Waiting) for ya, like I know that
Right back into (My fantasy) right back in you see

Nowhere...
(Go to sleep tonight, and I saw you)
To hold you...
(Enough for you, but never for you)
To hold you...
(But I warned you, you should never)
To be, I know...
(Do what I do to get back, you know)

(C h a n g e s)

Hübsche Poly

Ich denke, vielleicht könnten wir zurückkehren
Zu dem, wie wir früher waren, es wieder hinbekommen, yeah
Zeig mir etwas, zeig mir etwas Echtes
Aber dann sagtest du, yeah du sagtest, dass es keine Chance gäbe
Dass alles (Wartet) auf dich, so wie ich weiß, dass
Direkt zurück in (Meine Fantasie) direkt zurück in dich, siehst du

Denn ich bin nicht bereit, ein weiterer Fehlschlag zu sein
Und du solltest wissen, dass es nicht das ist, wie ich am Ende scheinen könnte (Ah, ah, oh, oh)
Und nein, ich kann nicht sein, was du willst (Mm, mm, mm, mm)
Also werde ich dir keine Last mehr sein

Nirgendwo...
(Geh heute Nacht schlafen, und ich sah dich)
Um dich zu halten...
(Genug für dich, aber niemals für dich)
Um dich zu halten...
(Aber ich habe dich gewarnt, du solltest niemals)
Um zu sein, ich weiß...
(Tun, was ich tue, um zurückzukommen, weißt du)

Ergibt das Sinn?
Oder bin ich einfach verrückt...

Denn ich bin nicht bereit, ein weiterer Fehlschlag zu sein
Und du solltest wissen, dass es nicht das ist, wie ich am Ende scheinen könnte

Aber dann sagtest du, yeah du sagtest, dass es keine Chance gäbe
Dass alles (Wartet) auf dich, so wie ich weiß, dass
Direkt zurück in (Meine Fantasie) direkt zurück in dich, siehst du

Nirgendwo...
(Geh heute Nacht schlafen, und ich sah dich)
Um dich zu halten...
(Genug für dich, aber niemals für dich)
Um dich zu halten...
(Aber ich habe dich gewarnt, du solltest niemals)
Um zu sein, ich weiß...
(Tun, was ich tue, um zurückzukommen, weißt du)

(V e r ä n d e r u n g e n)