Текст и перевод песни Valencia - He Was Uncomfortable (Interlude)

He Was Uncomfortable (Interlude)

Made him so, so uncomfortable that I'm confident in my sexuality
Like, so he doesn't even want me saying fuck or shit
Or anything unladylike
What year are we in though
But like, ok he didn't even like ask me what the fuck I like
What made me feel like
What makes me feel like happy
And like anything expressive
So fucking weird
Cause I'm the one that actually initiated everything in the first place

Il était mal à l'aise (Interlude)

Il m'a mise tellement, tellement mal à l'aise que je suis sûre de ma sexualité.
Genre, il ne veut même pas que je dise "fuck" ou "shit".
Ou quoi que ce soit de non-féminin.
Mais on est en quelle année, quand même ?
Mais genre, il ne m'a même pas demandé ce que j'aime, tu vois.
Ce qui m'a fait me sentir comme...
Ce qui me fait me sentir heureuse.
Et genre, quoi que ce soit d'expressif.
C'est tellement bizarre.
Parce que c'est moi qui ai tout initié au départ.