Текст и перевод песни Valencia - Seasons

Seasons

Come here, baby

Come here baby it′s so chilly
I say let me warm you
Let me hold you, let me give you all my love
And if you keep my secrets
And forget agreements
We can go somewhere we've always dreamed of
If you hold the globe I′m yo' globe trotter
Do I got a plan I said no papa
Was I in your plans, will I still be your man through the summer again
I said no comment
Now I got the juice, is you coming through
Cause we breaking rules, so baby get loose

If it's wintertime
And the summertime is over
You know you′ll be mine
Cause the summertime is over

And we can′t stay apart baby I can make your heartbeat stop, yeah
So gone and tell me if you want to be on the bottom or the top, yeah
He said are you playing me, baby you playing me, stop, yeah
I've got no idea what you′re getting to
Let me tell you what I really want to do
You book a room and throw your dollar's
I′ll do my dance I'll be your model
You in control I got no problem
Ask me take stand, I got no comment
Now I got the juice, is you coming through
Cause we breaking rules, so baby get loose

If it′s wintertime
And the summertime is over
You can now be mine
Cause the summertime is over

Give me all the reasons
And I'll be here all seasons, yeah
Give me all your reasons
And I'll be here all seasons

Tell me all the reasons, tell me all the reasons
Tell me all the reasons, tell me all the reasons

Now I got the juice, is you coming through
Cause we breaking rules, so baby get loose

It′s the wintertime
Summertime is over
You can now be mine
Cause the summertime is over

It′s the wintertime
Summertime is over

That's my baby though

Saisons

Viens ici, bébé

Viens ici, bébé, il fait si froid
Je te dis, laisse-moi te réchauffer
Laisse-moi te tenir dans mes bras, laisse-moi te donner tout mon amour
Et si tu gardes mes secrets
Et oublies les accords
On peut aller quelque part dont on a toujours rêvé
Si tu tiens le globe, je suis ta globe-trotteuse
Est-ce que j'ai un plan ? J'ai dit non, papa
Étais-je dans tes plans ? Serai-je encore ton homme tout l'été ?
J'ai dit sans commentaire
Maintenant j'ai le jus, tu arrives ?
Parce qu'on enfreint les règles, alors bébé, lâche-toi

Si c'est l'hiver
Et que l'été est fini
Tu sais que tu seras à moi
Parce que l'été est fini

Et on ne peut pas rester séparés, bébé, je peux faire s'arrêter ton cœur, oui
Alors dis-moi si tu veux être en bas ou en haut, oui
Il a dit, tu me joues, bébé, tu me joues, arrête, oui
Je n'ai aucune idée de ce que tu obtiens
Laisse-moi te dire ce que j'ai vraiment envie de faire
Tu bookes une chambre et tu jettes tes dollars
Je danserai, je serai ton modèle
Tu es au contrôle, je n'ai aucun problème
Demande-moi de prendre position, je n'ai aucun commentaire
Maintenant j'ai le jus, tu arrives ?
Parce qu'on enfreint les règles, alors bébé, lâche-toi

Si c'est l'hiver
Et que l'été est fini
Tu peux maintenant être à moi
Parce que l'été est fini

Donne-moi toutes les raisons
Et je serai là tout au long des saisons, oui
Donne-moi toutes tes raisons
Et je serai là tout au long des saisons

Dis-moi toutes les raisons, dis-moi toutes les raisons
Dis-moi toutes les raisons, dis-moi toutes les raisons

Maintenant j'ai le jus, tu arrives ?
Parce qu'on enfreint les règles, alors bébé, lâche-toi

C'est l'hiver
L'été est fini
Tu peux maintenant être à moi
Parce que l'été est fini

C'est l'hiver
L'été est fini

C'est mon bébé quand même