Valencia - Fall Before I Fold - перевод текста песни на русский

Fall Before I Fold - Valenciaперевод на русский




Fall Before I Fold
Падение прежде, чем я сдамся
If it were me, I wouldn′t fall before I fold
На моем месте, я бы не сдался прежде, чем упал,
I'm not too weak to say I′m stuck on a dead end road
Я не настолько слаб, чтобы признать, что застрял в тупике.
And if you believe what you believe
И если ты веришь в то, во что веришь,
Just do it all with sincerity
Просто делай это искренне,
And don't let anybody fuck with what brings you home
И не позволяй никому вмешиваться в то, что возвращает тебя домой.
It took a hard hand of fate
Потребовалась жесткая рука судьбы,
To learn from my mistakes
Чтобы я учился на своих ошибках.
The more I tried to change
Чем больше я пытался измениться,
The more I stayed the same
Тем больше я оставался прежним.
There's something wrong
Что-то не так,
(There′s something wrong)
(Что-то не так)
I can′t make sense in my own head
Я не могу разобраться в своей голове
Or pull myself up out of it when I need to
Или взять себя в руки, когда мне это нужно.
I've tried for so long
Я пытался так долго,
(Tried for so long)
(Пытался так долго)
I just can′t understand where everyone went
Я просто не могу понять, куда все пропали.
I'm lost in it all
Я потерян во всем этом.
It′s like I've been (broken) broken ever since
Как будто я (сломан) сломан с тех пор,
2006 I just can′t get it right
Как 2006, я просто не могу все исправить.
I don't know if it's just fate
Я не знаю, судьба ли это,
Or why things went this way
Или почему все так случилось.
All I can say is that I′m trying to get it right
Все, что я могу сказать, это то, что я пытаюсь все исправить.
So give me that hard hand of fate
Так дай мне эту жесткую руку судьбы,
And to learn from my mistakes
И возможность учиться на своих ошибках.
It seems the more I try to change
Похоже, чем больше я пытаюсь измениться,
The more I stay the same
Тем больше я остаюсь прежним.
There′s something wrong
Что-то не так,
(There's something wrong)
(Что-то не так)
I can′t make sense in my own head
Я не могу разобраться в своей голове
Or pull myself up out of it when I need to
Или взять себя в руки, когда мне это нужно.
I've tried for so long
Я пытался так долго,
(Tried for so long)
(Пытался так долго)
I just can′t understand where everyone went
Я просто не могу понять, куда все пропали.
I'm lost in it all
Я потерян во всем этом.
I′m waiting (waiting)
Я жду (жду),
To see it (to see it)
Чтобы увидеть это (увидеть это),
I can't get away from it all (away from it all)
Я не могу убежать от всего этого (убежать от всего этого).
I'm dying (dying)
Я умираю (умираю),
I need this
Мне это нужно.
But I can′t begin
Но я не могу начать
To live through the fall
Жить, пережив падение.
I′m dying
Я умираю,
I'm needing
Мне это нужно.
There′s something wrong
Что-то не так,
(There's something wrong)
(Что-то не так)
I can′t make sense in my own head
Я не могу разобраться в своей голове
Or pull myself up out of it when I need to
Или взять себя в руки, когда мне это нужно.
I've tried for so long
Я пытался так долго,
(Tried for so long)
(Пытался так долго)
I still can′t understand where everyone went
Я до сих пор не могу понять, куда все пропали.
I'm lost in it all
Я потерян во всем этом.
(Tried, tried)
(Пытался, пытался)
I'm lost in it all
Я потерян во всем этом.
(Tried, tried)
(Пытался, пытался)
Where everyone went
Куда все пропали.
I′m lost in it all
Я потерян во всем этом.





Авторы: dan pawlovich, brendan walter, george ciukurescu, shane henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.