36 Horas - Valente перевод на английский

36 Horas

Nos falta um tempo pois vivo correndo
Demais, demais
Acordo, não vejo, esqueço
Que você não me traz, não me traz

Quantas coisas a fazer, mas eu peco e perco tudo
Se o silêncio acontecer, certo mesmo, vamos ver

Posso antecipar o meu saber?
Se algo der errado vou dizer
Que os caminhos que eu não escolhi
Foram feitos pouco a pouco aqui

E pouco a pouco perco a direção
Quero um dia longo, esqueço então
Laços são refeitos meu irmão
Faltem-me são horas p'ra viver

Nos falta um tempo pois vivo correndo
Demais, demais
Acordo, não vejo, esqueço
Que você não me traz, não me traz

Quantas coisas a fazer, mas eu peco e perco tudo
Se o silêncio acontecer, certo mesmo, vamos ver

Posso antecipar o meu saber?
Se algo der errado vou dizer
Que os caminhos que eu não escolhi
Foram feitos pouco a pouco aqui

E pouco a pouco perco a direção
Quero um dia longo, esqueço então
Laços são refeitos meu irmão

Faltem-me são horas p'ra viver
Faltem-me são horas p'ra viver

36 Hours

We are running out of time to spend together
My darling
I wake up, I don't see you, I forget
That you're gone, and that you are far away

There are countless things to do, but I fail and lose them all
If the silence happens, my love, surely we will find each other

Can I predict my destiny?
If something goes wrong, I'll tell you
That the paths I didn't choose
Were made little by little, right here

And little by little, I lose my way
I long for a longer day
Ties can be broken, my love
I lack the hours I need to truly live

We are running out of time to spend together
My darling
I wake up, I don't see you, I forget
That you're gone, and that you are far away

There are countless things to do, but I fail and lose them all
If the silence happens, my love, surely we will find each other

Can I predict my destiny?
If something goes wrong, I'll tell you
That the paths I didn't choose
Were made little by little, right here

And little by little, I lose my way
I long for a longer day
Ties can be broken, my love

I lack the hours I need to truly live
I lack the hours I need to truly live