Ampulheta - Valente перевод на английский

Ampulheta

Tic tac, o tempo passa e vai no relógio ponteiro
E uma pontada na cabeça pronta pro tiro certeiro
Engatilhada bem na nuca, sem chance de reação
Sabe que o cilindro esquenta quando chega a decisão

Amarrado na cadeira, amordaçado já sem chance
Mantem seus olhos fechados, desalmado e quer que avance
Pra acabar com essa agonia de uma vez por toda e só
Deixa quieto, o certo é certo, resto é resto e pó é

Tudo o que eu falei, tudo o que eu ouvi, tudo o que eu senti
Agora tá pra trás, tanto que eu chorei, tanto o que eu sorri
E o que eu construi, meu Deus, nunca mais
Tudo o que plantei, o que eu não colhi, o que eu não vivi, vou viver jamais

Porque agora eu sei que só o tempo é rei
Vai diminui quando ouvir: boom
Mas sabe, o Senhor é o Pai, não me abandonai

Pai rogai pelo filho teu, orais pelo que esqueceu
Quando se perdeu, perdoais o que aconteceu
Já que mereceu, infortúnio da morte, Pai
Peço que o conforte pra que ele seja forte, aguente esse porte, aceita essa sorte, mas

Se eu pudesse dizer tudo o que tá preso na minha garganta
Eu diria que dessa vida cê não leva nada e querer só dinheiro não adianta
Eu voltaria no tempo que eu desperdicei, pediria perdão pra quem eu magoei
Agradeceria por todos os dias, por todas pessoas que na vida amei

Eu faria de novo coisas que eu errei, até repetiria umas mesmas que eu sei
Então viveria como deveria, sem me arrepender de nada que eu tentei
Das vezes que eu vacilei, das vezes que eu escapei, das vezes que eu me dei bem
De todas que eu sei, de todas que eu nem sei, eu viveria

Você que escolhe o que cê quer fazer
Na hora de escolher o que cê vai dizer?
Agora não tem nada pra fazer
É, carrega o fardo e leva com você

Você que escolhe o que cê quer fazer
Na hora de escolher o que cê vai dizer?
Agora tem mais nada pra fazer
É, carrega o fardo e enterra com você

Hourglass

Tick tock, time passes and goes on the clock pointer
And a twinge in the head ready for a sure shot
Cocked right in the nape, no chance of reaction
Knows that the cylinder heats up when the decision comes

Tied to a chair, gagged and already without a chance
He keeps his eyes closed, heartless and wants to advance
To end this agony once and for all and only
Leave it alone, right is right, the rest is the rest and dust is

Everything I said, everything I heard, everything I felt
Now it's behind me, so much I cried, so much I smiled
And what I built, my God, never again
Everything I planted, what I did not reap, what I did not live, I will never live again

Because now I know that only time is king
Will go down when you hear: boom
But you know, the Lord is the Father, do not forsake me

Father, pray for your son, pray for the one who forgot
When he got lost, forgive what happened
Since he deserved it, misfortune of death, Father
I ask you to comfort him so that he may be strong, endure this burden, accept this fate, but

If I could say everything that's stuck in my throat
I would say that you don't take anything from this life and wanting only money is not enough
I would go back to the time I wasted, I would ask forgiveness from those I hurt
I would thank for all the days, for all the people I loved in life

I would do again things I failed at, I would even repeat the same ones I know
Then I would live as I should, without regretting anything I tried
Of the times I faltered, of the times I escaped, of the times I did well
Of all that I know, of all that I don't know, I would live

You choose what you want to do
When it's time to choose what you're going to say?
Now there's nothing to do
Yes, carry the burden and take it with you

You choose what you want to do
When it's time to choose what you're going to say?
Now there's nothing more to do
Yes, carry the burden and bury it with you