Текст и перевод песни Valente - Doutrina

Doutrina

Mano é que eu não tenho culpa se
As coisas são do jeito que são
Não diante inventar desculpa que
Não convence um ser de mente são
Viva na mentira ou iluda-se
Nada é visto certo e julga-se
O que se enxerga é incerto, se um livro está aberto
Me diz se eu estou certo em ler? Não
Diz que um bom menino deveria estudar
Ou que sequisse um bom caminho sem se desviar
Ou que aprendesse com a prática de praticar
Com a vivência dos seus erros pra não se delimitar
Muita desgraça, vendo de monte
O tempo passa e você ainda se esconde
Que vem, tem a chance de ir além do horizonte
E você que é a fonte

Chegue mais perto e ouça um segredo
A verdade é dura pra quem tem medo
A metade é burra e não entra no enredo
Aprendem de cedo - isso não é brinquedo -
Cê tá entendendo? Veja meu amigo
- Não mete o dedo onde não é bem-vindo
Tá tudo errado, a fita é comigo
O caminho eu sigo, sem te falar

Doctrine

My dear, it's not my fault if
Things are the way they are
Don't come up with excuses that
Won't convince a sane mind
Live in a lie or deceive yourself
Nothing is seen correctly and is judged
What is seen is uncertain, if a book is open
Tell me if I'm right to read it? No
Says that a good boy should study
Or that he should follow a good path without straying
Or that he should learn from the practice of practicing
With the experience of his mistakes so as not to limit himself
So much misfortune, looking at it from a distance
Time passes and you still hide
Which comes, has a chance to go beyond the horizon
And you who are the source

Come closer and listen to a secret
The truth is hard for those who are afraid
Half of them are fools and don't get the story
They learn from an early age - this is not a toy -
Do you understand? Look, my friend
- Don't put your finger where you're not welcome
Everything is wrong, the tape is with me
I follow the path, without telling you