Teu Ser - Valente перевод на французский

Teu Ser

Cedo eu via a chuva
Caindo devagar
Feito u, véu de bruma
Leve ser. leve estar

E nada que eu diga
Poderá explicar
Melhor seria você

Aqui comigo pra gente ver

Vou respirar teu ser
Vamos nos permitir sonhar
Alguém dirá errados estão
Nunca entenderão, deixe estar

Agora fecha a chuva
Inspiro com sofreguidão
Só o tempo nubla
Pesadas nuvens pairam sobre mim

A janela entreaberta
Entreaberto está meu coração
Se as distâncias são curtas
Longos são os rumos e caminhos que tomei

Pra te esquecer
Pra deixar de ser
Aquilo que imaginei

Melhor serei
Algo mudará
O tempo nos dirá e a chuva vai

Vou respirar teu ser
Vamos nos permitir sonhar
Alguém dirá, errados estão
Nunca entenderão, deixe estar.

Ton être

Avant, je voyais la pluie
Tomber doucement
Comme un voile de brume
Être léger, être léger

Et rien de ce que je dirais
Ne pourrait expliquer
Il serait mieux que tu sois

Ici avec moi pour que nous puissions voir

Je vais respirer ton être
Permettons-nous de rêver
Quelqu'un dira que nous avons tort
Ils ne comprendront jamais, laisse faire

Maintenant, la pluie cesse
J'inspire avec avidité
Seul le temps obscurcit
De lourds nuages ​​planent au-dessus de moi

La fenêtre entrouverte
Mon cœur est entr'ouvert
Si les distances sont courtes
Les chemins et les chemins que j'ai empruntés sont longs

Pour t'oublier
Pour cesser d'être
Ce que j'avais imaginé

Je serai meilleur
Quelque chose changera
Le temps nous le dira et la pluie ira

Je vais respirer ton être
Permettons-nous de rêver
Quelqu'un dira, nous avons tort
Ils ne comprendront jamais, laisse faire.