Teu Ser - Valente перевод на русский

Teu Ser

Cedo eu via a chuva
Caindo devagar
Feito u, véu de bruma
Leve ser. leve estar

E nada que eu diga
Poderá explicar
Melhor seria você

Aqui comigo pra gente ver

Vou respirar teu ser
Vamos nos permitir sonhar
Alguém dirá errados estão
Nunca entenderão, deixe estar

Agora fecha a chuva
Inspiro com sofreguidão
Só o tempo nubla
Pesadas nuvens pairam sobre mim

A janela entreaberta
Entreaberto está meu coração
Se as distâncias são curtas
Longos são os rumos e caminhos que tomei

Pra te esquecer
Pra deixar de ser
Aquilo que imaginei

Melhor serei
Algo mudará
O tempo nos dirá e a chuva vai

Vou respirar teu ser
Vamos nos permitir sonhar
Alguém dirá, errados estão
Nunca entenderão, deixe estar.

Твоя сущность

Рано утром я видел дождь,
Медленно падающий,
Словно пелена тумана,
Легкое существование, легкое бытие.

И ничто из того, что я скажу,
Не сможет объяснить,
Лучше бы ты была

Здесь со мной, чтобы мы увидели.

Я вдохну твою сущность,
Давайте позволим себе мечтать.
Кто-то скажет, что мы ошибаемся,
Они никогда не поймут, пусть так и будет.

Теперь дождь прекращается,
Я жадно вдыхаю,
Только время омрачает,
Тяжелые тучи нависают надо мной.

Окно приоткрыто,
Приоткрыто и мое сердце.
Если расстояния коротки,
То долги пути и дороги, которые я выбрал,

Чтобы забыть тебя,
Чтобы перестать быть
Тем, кем я себя представлял.

Я стану лучше,
Что-то изменится,
Время покажет, и дождь пройдет.

Я вдохну твою сущность,
Давайте позволим себе мечтать.
Кто-то скажет, что мы ошибаемся,
Они никогда не поймут, пусть так и будет.