Текст и перевод песни Valente - Tudo Bem

Tudo Bem

Sem pensar joguei-me a ti
Eu não vi seu segredo ali
Corre o vento sem somprar:
Tudo bem se eu for te deixar?

Sem pensar joguei-me a ti
Eu não vi seu segredo ali

Pois já não lembro mais de nós dois tão felizes sem se ver
Diz porque o vento não curou
Tudo que a gente passou, esquece o temporal, não me veja por mal
Hoje descobri um jeito de ser

Sem pensar joguei-me a ti
Eu não vi seu segredo ali
Corre o vento sem somprar:
Tudo bem se eu for te deixar?

Pois já não lembro mais de nós dois tão felizes sem se ver
Diz porque o vento não curou
Tudo que a gente passou, esquece o temporal, não me veja por mal
Hoje descobri um jeito de ser quem sou

Quem sou

Tout va bien

Sans réfléchir, je me suis jeté à toi
Je n'ai pas vu ton secret là
Le vent souffle sans souffler :
Tout va bien si je dois te laisser ?

Sans réfléchir, je me suis jeté à toi
Je n'ai pas vu ton secret là

Parce que je ne me souviens plus de nous deux, si heureux sans se voir
Dis pourquoi le vent n'a pas guéri
Tout ce que nous avons vécu, oublie la tempête, ne me regarde pas avec colère
Aujourd'hui, j'ai découvert un moyen d'être

Sans réfléchir, je me suis jeté à toi
Je n'ai pas vu ton secret là
Le vent souffle sans souffler :
Tout va bien si je dois te laisser ?

Parce que je ne me souviens plus de nous deux, si heureux sans se voir
Dis pourquoi le vent n'a pas guéri
Tout ce que nous avons vécu, oublie la tempête, ne me regarde pas avec colère
Aujourd'hui, j'ai découvert un moyen d'être qui je suis

Qui je suis