Текст и перевод песни Valente Pastor - El Organillero

El Organillero

Cantando por el barrio del amor,
Se cansa mi organillo de llorar
Se meten a las orejas su rumor
Y se oye por todita la ciudad
Cantando por el barrio del amor,
Se cansa mi organillo de llorar
Se meten a las orejas su rumor
Y se oye por todita la ciudad

Ya se va el organillero, con su tema juguetón
Es olvido y es amor,
Y se aturde todo el barrio, y se salta el corazón
Cuando canta, su canción
En sus quejas, dolorosas,
Cuantas cosas, me contó
Sonecito callejero, lastimero y juguetón

Ya se va el organillero,
Nadie sabe donde va
Donde guarda su canción
Pobrecito organillero,
Si el manubrio se canso
Dale vuelta al corazón

Ya se va el organillero,
Nadie sabe donde va
Donde guarda su canción
Pobrecito organillero,
Si el manubrio se canso
Dale vuelta al corazón

Старый шарманщик

Милый мой, я пою в квартале любви,
Шарманка моя плачет и стонет,
Её звуки, как шелест листвы,
По всему городу звонко резонирует,
Милый мой, я пою в квартале любви,
Шарманка моя плачет и стонет,
Её звуки, как шелест листвы,
По всему городу звонко резонирует,

Уходит старый шарманщик с мотивом своим игривым,
Ты - и забвение, и любовь моя,
И весь квартал замирает, и бьётся сердце моё,
Когда он поёт свою песню
В своих жалобах, печальных,
Сколько всего он мне рассказал
Песенка уличная, жалобная и игривая

Уходит старый шарманщик,
Никто не знает, куда он идёт
Где хранит свою песню
Бедный шарманщик,
Если ручка устала,
Оживи своё сердце

Уходит старый шарманщик,
Никто не знает, куда он идёт
Где хранит свою песню
Бедный шарманщик,
Если ручка устала,
Оживи своё сердце