Текст и перевод песни Valente Pastor - La Barca de Guaymas

La Barca de Guaymas

Ese vestido tuyo, con el que te imagino caminando de mi mano
Con ese andar tan tuyo que nadie más domina, que me tiene enamorado
Ese perfume tuyo, que aun cuando te marchas yo me quedo respirando
Ese semblar tan tuyo que te hace irremplazable y como tú no hay nadie y como tú no existe otra cosa más hermosa en este mundo.

Ese vestido tuyo el cómplice perfecto de mis manos tan ansiosas,
Esos cabellos tuyos donde se enreda mi alma y hace verte tan hermosa,
Ese vestido tuyo que entre tu piel se ciñe y hace verte bella, bella, tu mi reina de todo, mi princesa, mi doncella, es que me vuelvo loco contigo aprendo todo.
Ese vestido tuyo que al bailar contigo hace verte tan perfecta es que nadie imagina lo que esconde tu silueta.
Ese vestido tuyo que me lleva hasta el cielo cuando él se cae... al suelo.

Ese vestido tuyo que entre tu piel se cine y hace verte bella bella, tu mi reina de todo, mi princesa mi doncella, es que me vuelves loco contigo tengo todo.
Ese vestido tuyo que al bailar contigo hace verte tan perfecta, es que nadie imagina lo que esconde tu silueta.
Ese vestido tuyo que me lleva hasta el cielo cuando él... se cae al suelo.
Ese vestido tuyo...

La Barca de Guaymas

Cette robe que tu portes, dans laquelle je t'imagine marchant main dans la main avec moi
Avec cette démarche qui te caractérise, que personne d'autre ne maîtrise, et qui me fait tomber amoureux
Ce parfum que tu portes, que même quand tu pars, je continue à respirer
Ce regard si particulier qui te rend irremplaçable, et comme toi il n'y a personne, et comme toi il n'existe rien de plus beau dans ce monde.

Cette robe que tu portes, le parfait complice de mes mains si impatientes,
Ces cheveux qui t'entourent, où mon âme s'emmêle et te rend si belle,
Cette robe que tu portes, qui se serre contre ta peau et te rend belle, belle, toi, ma reine de tout, ma princesse, ma demoiselle, c'est que je deviens fou de toi, j'apprends tout.
Cette robe que tu portes, qui, en dansant avec toi, te rend si parfaite, personne n'imagine ce que cache ta silhouette.
Cette robe que tu portes, qui m'emmène jusqu'au ciel quand elle tombe... au sol.

Cette robe que tu portes, qui se serre contre ta peau et te rend belle, belle, toi, ma reine de tout, ma princesse, ma demoiselle, c'est que je deviens fou de toi, j'ai tout.
Cette robe que tu portes, qui, en dansant avec toi, te rend si parfaite, personne n'imagine ce que cache ta silhouette.
Cette robe que tu portes, qui m'emmène jusqu'au ciel quand elle... tombe au sol.
Cette robe que tu portes...