Estragando Tudo - Valente перевод на французский

Estragando Tudo

Estragando tudo com meus manos, A4
Eu corro com meus manos
Fudendo com tudo com meus manos, A4
Eu morro por meus manos

Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Vai contra nossos planos
Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Se for não volta, mano

Esses putos, truta
Tão achando que podem controlar
Tá bom... Ahãm
Muita coisa pra falar
Fica quieto pra escutar
Quieto! Shiiiii!
Tá na hora de acordar meu truta
É bom cê se ligar meu mano
Vê que o bixo tá pegando?
O que é que você tá pensando?
Cala a boca só, e me escuta
Vê que o tempo tá passando?
Vê que as coisas tão mudando?
Pra trás você ta ficando
Olha, enquanto o tempo passa
Vários manos tão inovando
Não fica irritado nego
Vê que nóis tá se elevando
Nossa banca tá bolada vamos tudo dominando
E pra quem for bater de frente
Nós só passa atropelando
E sobra nada!
É, sei que é difícil
Quando cê vê que os menino tá foda
E não pode fazer nada pra parar isso
Os bicos se mordem
É, os loque tá em choque
Quando nóis cola os boy fica em perigo
E vem todo enrustido com ideia pra ibope
Não vai colar, com nóis não vai colar
Já disse e volto a repetir que não vai dar
Não é querendo ser pá, que eu não quero ser pá
Mas vem na disciplina e respeita meu espaço
Tem uns pra falar, mas só sabem falar
Sempre atrás do dos outros, eu nunca vi trampar
Esses que querem me atrasar, esses só vêm pra atrasar
Mas nenhuma faz nem um terço de tudo o que eu faço

Estragando tudo com meus manos, A4
Eu corro com meus manos
Fudendo com tudo com meus manos, A4

Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Vai contra nossos planos
Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Se for não volta, mano

Esses putos, truta, vão ter que respeitar! Ah, vão!
Ahãm! A banca mais foda! A banca mais foda! A4

Já tentaram jogar todos na cadeia
Mas fugimos das algemas
Podia tá preocupado com o cenário, nego
Eu quero é foder a porra do sistema!
Nem receita sabe o esquema
É a seita, aceita! A4 ampliando as visões
Enquanto vâo brincando só por pedaço de carne
Eu quero é fazer chuva de milhões
Não paga pra ver!
Meus manos são frios, calculistas
Sabia que isso ia acontecer
Nunca foi questão de sorte, trampando forte
Não vem pagar de loco, senão vai se foder!
Não vai dar pra você! Não vai dar!
A banca tá pesada e cê não vai segurar
Te falei do início, pra você tá difícil
A4DRILHA é o domínio! Porra!
Destrava o pensamento, tamo mais pesado e lento

Destrava o pensamento, tamo mais pesado e lento
Investi no meu talento e acabei com minha saúde
Morte lenta, vida longa, para nós é uma virtude
Zóio de bola de gude que é pros haters não fura
Sexo, drogas. Noites em claro, drinks em nota
Enquanto num é raro
Tô de patame e atrás de um pataco!
Fazem chover, nota-se o raio
Somos só trabalhadores, funcionários da ErvaLife
Gruda as xotas, traz as notas
E vamos partir pra outro baile!

Estragando tudo com meus manos, A4
Eu corro com meus manos
Fudendo com tudo com meus manos, A4
Eu morro por meus manos

Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Vai contra nossos planos
Nego não vai, ne-ne-nego não vai
Se for não volta, mano

Contrato assinado é uma coisa, contato é outra
Te recomendo precisão, pra você não passar
Num passar mal na frente dos irmãos
E oh, filha da...
Tá se achando pá, pá que pá
A4 cê não é! Oh!
A cota é certo pelo certo, respô na palavra
"Ca$h, rules around me!"
Mais do que isso eu ainda prezo que
Compromisso meu é... É respeito!
E eu, sigo por isso, eu... Conquistei isso, eu...
Corro pelos meus manos, sempre pelos meus manos

Nem adiantar tentar, nem brota no moio
É o corre dos loco! Eu vim pra estragar!
Tô na sede do cash, irmão não se mexe
Isso num é um teste e você vai rodar
Agora o seu discurso é o TRAP
Esqueceu do compromisso que tinha com o RAP
Vem dizer que ta lucrando dinheiro fácil com os manos
Esqueceu todo o discurso que tinha nas track!
É previsível como eu já sabia
Num ganha nada que nóis sabe nem
Quer banca o Trap Life mas é muito além
Fala de uma tal levada, nunca vi a tal levada
Se perdeu nas suas palavras isso eu vi também
Esses putos eu conheço, A4 é o poder!
Nóis passa por cima, num paga pra ver!
O corre é disciplina nois rouba a cena e assiste por cima

Tout foutre en l'air

Tout foutre en l'air avec mes potes, A4
Je cours avec mes potes
Tout niquer avec mes potes, A4
Je meurs pour mes potes

Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
Ça va à l'encontre de nos plans
Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
S'il y va, il ne revient pas, frérot

Ces mecs, mec
Ils pensent qu'ils peuvent tout contrôler
Ouais bon... Ahãm
J'ai beaucoup de choses à dire
Tais-toi et écoute
Silence! Chut!
Il est temps de te réveiller, mec
Tu ferais mieux de faire gaffe, frérot
Tu vois que ça chauffe ?
À quoi tu penses ?
Ferme-la et écoute-moi
Tu vois que le temps passe ?
Tu vois que les choses changent ?
Tu prends du retard
Regarde, pendant que le temps passe
Beaucoup de gars innovent
Ne t'énerve pas, mec
On est en train de s'élever
Notre équipe est au top, on domine tout
Et pour ceux qui veulent nous affronter
On les écrase
Et il ne reste rien!
Ouais, je sais que c'est dur
Quand tu vois que les petits sont chauds
Et que tu ne peux rien faire pour les arrêter
Les balances se mordent la queue
Ouais, les fous sont en état de choc
Quand on débarque, les mecs sont en danger
Ils arrivent tous gonflés avec des idées pour faire le buzz
Ça ne marchera pas, ça ne marchera pas avec nous
Je l'ai déjà dit et je le répète, ça ne marchera pas
Ce n'est pas que je ne veuille pas être un idiot, je ne veux pas être un idiot
Mais calme-toi et respecte mon espace
Y'en a qui parlent, mais ils ne savent que parler
Toujours à courir après les autres, je ne les ai jamais vus bosser
Ceux qui veulent me ralentir, ils ne font que me ralentir
Mais aucun d'eux ne fait le poids face à tout ce que je fais

Tout foutre en l'air avec mes potes, A4
Je cours avec mes potes
Tout niquer avec mes potes, A4

Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
Ça va à l'encontre de nos plans
Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
S'il y va, il ne revient pas, frérot

Ces mecs, mec, ils vont devoir nous respecter! Ah, ils vont le faire!
Ahãm! L'équipe la plus badass! L'équipe la plus badass! A4

Ils ont déjà essayé de nous envoyer tous en prison
Mais on a échappé aux menottes
Je pourrais m'inquiéter du scénario, mec
Moi je veux juste niquer ce putain de système!
Même la recette ne connaît pas le plan
C'est la secte, accepte-le! A4 élargit les horizons
Pendant qu'ils s'amusent pour un morceau de viande
Moi je veux faire pleuvoir des millions
T'as intérêt!
Mes potes sont froids, calculateurs
Je savais que ça allait arriver
Ça n'a jamais été une question de chance, on bosse dur
Ne joue pas les fous, sinon tu vas le regretter!
Tu ne pourras pas t'en sortir! Tu ne pourras pas!
L'équipe est lourde et tu ne pourras pas la supporter
Je te l'avais dit dès le début, c'est difficile pour toi
A4DRILHA est le maître! Putain!
Libérez vos pensées, on est plus lourds et plus lents

Libérez vos pensées, on est plus lourds et plus lents
J'ai investi dans mon talent et j'ai ruiné ma santé
Mort lente, longue vie, c'est une vertu pour nous
Des yeux de billes pour que les haineux ne nous atteignent pas
Sexe, drogues. Nuits blanches, cocktails en billets
Alors que ce n'est pas rare
Je suis défoncé et à la recherche d'un billet!
Ils font pleuvoir, on remarque l'éclair
On est juste des travailleurs, des employés d'ErvaLife
Ramenez les meufs, ramenez les billets
Et on va aller faire la fête ailleurs!

Tout foutre en l'air avec mes potes, A4
Je cours avec mes potes
Tout niquer avec mes potes, A4
Je meurs pour mes potes

Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
Ça va à l'encontre de nos plans
Le gars ne va pas, na-na-na-le gars ne va pas
S'il y va, il ne revient pas, frérot

Un contrat signé est une chose, un contact en est une autre
Je te recommande la précision, pour que tu ne fasses pas
Un malaise devant les frères
Et oh, fils de...
Tu te prends pour qui, qui qui
T'es pas A4! Oh!
La part est due pour ce qui est juste, tiens parole
"Ca$h, rules around me!"
Plus que ça, j'accorde encore de l'importance à
Mon engagement est... Est le respect!
Et moi, je continue pour ça, moi... J'ai conquis ça, moi...
Je cours pour mes potes, toujours pour mes potes

Inutile d'essayer, ne pousse pas dans le champ
C'est la course des fous! Je suis venu pour tout casser!
Je suis au QG du cash, frérot ne bouge pas
Ce n'est pas un test et tu vas te planter
Maintenant ton discours c'est le TRAP
T'as oublié l'engagement que t'avais envers le RAP
Tu viens dire que tu gagnes de l'argent facile avec les potes
T'as oublié tout le discours que t'avais dans tes morceaux!
C'est prévisible comme je le savais déjà
Tu ne gagnes rien qu'on ne sache pas déjà
Tu veux jouer les Trap Life mais c'est bien plus que ça
Tu parles d'une certaine énergie, je n'ai jamais vu cette énergie
Tu t'es perdu dans tes paroles, ça aussi je l'ai vu
Je connais ces mecs, A4 c'est le pouvoir!
On leur passe dessus, on ne paie pas pour voir!
La course c'est la discipline, on vole la vedette et on regarde d'en haut