Dansons - Valentin Marceau перевод на немецкий

Dansons

Je ne connais pas ton âge
Mais seul les traits de ton visage
Je ne connais pas ton nom
Mais le parfum de ta libération
Car je sais qu'avec toi tout va changer
Oh crois moi, oublions nos peines
On attrape nos rêves
Brisons nos chaines à grand coup de glaive

Alors dansons, mon amour dansons, dansons
Pour un nouveau monde,
Aller dansons, mon amour dansons,
Même si on ne devrait pas

Je ne connais pas ma chance
Que j'ai d'être avec toi
Annoncé dans cette alliance
Au clair de lune dans tes bras
Car je sais que loin de la
Rien n'est semblable
Entends-moi
Allons rêver l'envi
Traverser la ville
Brûler nos ville
Et chanter nos rimes

Alors dansons, mon amour dansons, dansons
Pour un nouveau monde,
Aller dansons, mon amour,
Même si on ne devrait pas

Danser comme sa, toi et moi
Deux coeurs qui s'aiment, sa ne meurt pas

Alors dansons, mon amour dansons, dansons
Pour un nouveau monde,
Aller dansons, mon amour dansons,
Même si on ne devrait pas
Aller dansons, mon amour dansons
Je n'aurai pas voulus d'une blonde
Aller dansons, mon amour dansons
Même si on ne devrait pas
Aller dansons, dansons
Dansons,
Allez dansons, mon amour dansons

Tanzen wir

Ich kenne dein Alter nicht
Sondern nur die Züge deines Gesichts
Ich kenne deinen Namen nicht
Sondern nur den Duft deiner Befreiung
Denn ich weiß, dass mit dir alles anders wird
Oh, glaub mir, lass uns unsere Sorgen vergessen
Wir greifen nach unseren Träumen
Zersprengen unsere Ketten mit wuchtigen Schwerthieben

Also tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir, tanzen wir
Für eine neue Welt
Komm, tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir
Auch wenn wir es nicht sollten

Ich weiß nicht, welches Glück ich habe
Dass ich mit dir zusammen sein darf
Verkündet in diesem Bündnis
Im Mondschein in deinen Armen
Denn ich weiß, dass fern von hier
Nichts vergleichbar ist
Höre mich
Lass uns träumen von der Lust
Die Stadt durchqueren
Unsere Städte niederbrennen
Und unsere Reime singen

Also tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir, tanzen wir
Für eine neue Welt
Komm, tanzen wir, meine Liebe
Auch wenn wir es nicht sollten

So tanzen, du und ich
Zwei Herzen, die sich lieben, sterben nicht

Also tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir, tanzen wir
Für eine neue Welt
Komm, tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir
Auch wenn wir es nicht sollten
Komm, tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir
Ich hätte keine Blondine gewollt
Komm, tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir
Auch wenn wir es nicht sollten
Komm, tanzen wir, tanzen wir
Tanzen wir
Komm, tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir