Текст и перевод песни Valentina - 10 Feet Tall

10 Feet Tall

She was a queen bee looking for someone to overthrow
She was a bully, nobody else seemed to know
I was seventeen, fuzzy hair and tiny frame
Never had a drink till her friends showed me the way
They said eleven shots would make me feel okay
Nobody argued, so I saw black as it went to my brain

I knew I was a joke to her
All her friends laughed as their phones snapped pictures of me
I knew I was a joke to them
Fell slow to the ground, entertainer of the crowd

I made a decision that day
I′ll take over the world, they'll have to hear what I say
I made a decision that day
I′ll grow ten feet tall, I'll never be that small again (again)

Chip on my shoulder, now I've got something to prove
And every time, somebody tells me what to do
I feel myself, fade away a little more
Till I′m a ghost, standing on those cold school floors

And I knew I was a joke to him
Throwing up hand-signs, he knew what I did last night
I knew I was a joke to them
Laughter grew higher, my stomach burning pure fire

I made a decision that day
I′ll take over the world, they'll have to hear what I say
I made a decision that day
I′ll grow ten feet tall, I'll never be that small again
I made a decision that day
I′ll take over the world, they'll have to hear what I say
I made a decision that day
I′ll grow ten feet tall, I'll never be that small again

10 футов роста

Она была королевой, искавшей кого-то, чтобы свергнуть
Она была хулиганкой, никто, казалось, не знал
Мне было семнадцать, пушистые волосы и хрупкое телосложение
Никогда не пила, пока ее друзья не показали мне, как это делается
Они сказали, что одиннадцать шотов заставят меня чувствовать себя хорошо
Никто не спорил, поэтому я увидела черноту, когда алкоголь ударил в голову

Я знала, что была для нее посмешищем
Все ее друзья смеялись, когда их телефоны щелкали, фотографируя меня
Я знала, что была для них посмешищем
Медленно упала на землю, развлекая толпу

В тот день я приняла решение
Я завоюю мир, им придется услышать, что я скажу
В тот день я приняла решение
Я вырасту на десять футов, я больше никогда не буду такой маленькой (никогда)

С обидой в душе, теперь мне есть что доказывать
И каждый раз, когда кто-то говорит мне, что делать
Я чувствую, как я немного больше исчезаю
Пока я не стану призраком, стоящим на холодном полу школы

И я знала, что была для него посмешищем
Показывая жестами, он знал, что я делала прошлой ночью
Я знала, что была для них посмешищем
Смех становился все громче, мой желудок горел чистым огнем

В тот день я приняла решение
Я завоюю мир, им придется услышать, что я скажу
В тот день я приняла решение
Я вырасту на десять футов, я больше никогда не буду такой маленькой
В тот день я приняла решение
Я завоюю мир, им придется услышать, что я скажу
В тот день я приняла решение
Я вырасту на десять футов, я больше никогда не буду такой маленькой