Текст и перевод песни Valentina - P.D.A

P.D.A

Nothing like I remember
Cute as hell, way too clever
Brought me in faster than before

This time I'll let you in
Won't go behind your back again
Afraid to say I like you more each day

So don't me wrong
Like I've done you wrong
Don't run away like I've run away
I hope it's mutual cuz what we got is unusual

With you I like P.D.A.
With you I'll go M.I.A.
Hop a plane for a getaway, right now
With you I like P.D.A.
With you I'll go M.I.A.
With you I'm in all the way, right now

Two years back I did have you
Friends told me you were bad news
Took to heart all the lies I heard

So I went in knowing it was
Not something serious
But now we're back could you cut me slack?

So don't do me wrong
Like I've done you wrong
Don't run away like I've run away
I hope it's mutual cuz what we got is unusual

With you I like P.D.A.
With you I'll go M.I.A.
Hop a plane for a getaway, right now

With you I like P.D.A.
With you I'll go M.I.A.
Hop a plane for a getaway, right now
With you I like P.D.A.
With you I'll go M.I.A.
With you I'm in all the way, right now

Публичные проявления нежности

Всё совсем не так, как я помню,
Милый до безумия, слишком умный,
Зацепил меня быстрее, чем раньше.

В этот раз я впущу тебя,
Не буду ходить за твоей спиной,
Боюсь признаться, что с каждым днём ты мне нравишься всё больше.

Так что не пойми меня неправильно,
Как я когда-то тебя не поняла,
Не убегай, как убегала я.
Надеюсь, это взаимно, потому что то, что у нас есть — необычно.

С тобой мне нравятся публичные проявления нежности,
С тобой я готова пропасть без вести,
Сяду в самолёт, чтобы сбежать прямо сейчас.
С тобой мне нравятся публичные проявления нежности,
С тобой я готова пропасть без вести,
С тобой я иду до конца, прямо сейчас.

Два года назад ты был моим,
Друзья говорили, что ты плохая новость,
Я приняла близко к сердцу всю ложь, которую слышала.

Поэтому я начала отношения, зная, что это
Несерьезно,
Но теперь мы снова вместе, не мог бы ты дать мне шанс?

Так что не поступай со мной плохо,
Как я когда-то с тобой,
Не убегай, как убегала я.
Надеюсь, это взаимно, потому что то, что у нас есть — необычно.

С тобой мне нравятся публичные проявления нежности,
С тобой я готова пропасть без вести,
Сяду в самолёт, чтобы сбежать прямо сейчас.

С тобой мне нравятся публичные проявления нежности,
С тобой я готова пропасть без вести,
Сяду в самолёт, чтобы сбежать прямо сейчас.
С тобой мне нравятся публичные проявления нежности,
С тобой я готова пропасть без вести,
С тобой я иду до конца, прямо сейчас.