Текст и перевод песни Valentina - Je chante

Je chante

Plus j'y repense et plus je doute
Le soir, quand au soleil couchant
Je pense à la trop longue route
Pour vivre ce que j'aime tant

Papa voudrait que je l'écoute
Dit que mon rêve est bien trop grand
Qu'il a peur de ce que ça coûte
D'y croire autant

Ce que je veux c'est rêver ma vie
Tous les matins, je chante
Jusqu'à la nuit
Dans la ville, je chante
Laissez-moi rêver ma vie
Entre les grands, je chante
Pour mes amis
Au fond de moi, je chante
Et je revis

Je chante

Les profs me disent que dans ce monde
Faut savoir écouter ses peurs
Mais quand j'entends l'orage qui gronde
Moi, je n'écoute que mon cœur

En une inspiration profonde
Je sens revenir les couleurs
La musique est quelques secondes
Comme une sœur

Ce que je veux c'est rêver ma vie
Tous les matins, je chante
Jusqu'à la nuit
Dans la ville, je chante
Laissez-moi rêver ma vie
Entre les grands, je chante
Pour mes amis
Au fond de moi, je chante
Et je revis

Je chante

Je chante

Я пою

Чем больше я об этом думаю, тем больше сомневаюсь
Вечером, когда солнце садится
Я думаю о слишком долгом пути
Чтобы жить тем, чем я так увлечена

Папа хочет, чтобы я его слушала
Говорит, что моя мечта слишком большая
Что он боится того, чего это стоит
Так сильно в это верить

Чего я хочу, так это мечтать о своей жизни
Каждое утро я пою
До самой ночи
В городе я пою
Позвольте мне мечтать о своей жизни
Среди взрослых я пою
Для своих друзей
В глубине души я пою
И я оживаю

Я пою

Учителя говорят мне, что в этом мире
Нужно уметь слушать свои страхи
Но когда я слышу грохочущий гром
Я слушаю только свое сердце

На глубоком вдохе
Я чувствую, как возвращаются краски
Музыка на несколько секунд
Словно сестра

Чего я хочу, так это мечтать о своей жизни
Каждое утро я пою
До самой ночи
В городе я пою
Позвольте мне мечтать о своей жизни
Среди взрослых я пою
Для своих друзей
В глубине души я пою
И я оживаю

Я пою

Я пою