Текст и перевод песни Valentina - А что если

А что если

Бегло искать, взгляды вокруг
На меня смотри, тебе я не друг
Время бежит, летят ножи...
Я останусь здесь, считать этажи!

А что если...
Что если?
Мы вместе,
мы вместе.
Что если?
Что если?
Мы вместе.
Мы вместе

Город не спит -в городе ночь
Я дышать хочу, меня обесточь!
Рядом стоим, во всем мире одни
Где искра- любовь, мы люди- огни

А что если?
Что если?
Мы вместе,
мы вместе!
Что если?
Что если?
Мы вместе,
мы вместе.

А что если?
Что если?
Мы вместе,
мы вместе!
Что если?
Что если?
Мы вместе,
мы вместе.

Что если? Что если?
Мы вместе, мы вместе.

Et si

Chercher rapidement, les yeux autour
Regarde-moi, je ne suis pas ton ami
Le temps passe, les couteaux volent...
Je resterai ici, à compter les étages !

Et si...
Et si ?
Nous sommes ensemble,
nous sommes ensemble.
Et si ?
Et si ?
Nous sommes ensemble.
Nous sommes ensemble

La ville ne dort pas, la nuit dans la ville
Je veux respirer, dépouille-moi !
Nous sommes côte à côte, seuls dans le monde entier
Où l'étincelle est l'amour, nous sommes des gens, des feux

Et si ?
Et si ?
Nous sommes ensemble,
nous sommes ensemble !
Et si ?
Et si ?
Nous sommes ensemble,
nous sommes ensemble.

Et si ?
Et si ?
Nous sommes ensemble,
nous sommes ensemble !
Et si ?
Et si ?
Nous sommes ensemble,
nous sommes ensemble.

Et si ? Et si ?
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble.