Текст и перевод песни Valentina Belli - Ce mette 'o core

Ce lave ancor e maglj sporc
Co rossette e chell
Ca te sta distruggenn a vit
E a iss o staje perdenn
O faje pe figlj t capisc
Però non è giusto a vivr accussì
(A vivere accussi)
Devi reagire scinne và addò iss
Nu fa a scem
Falle capì che è tuo marito e che te
Le spusat
Pecchè si tu c staje facenn
A part ra sicond ma fino a quanto
Può durà

Ce miette o core
Pure quand ce faje ammor
Iss invec rind a ment
Ten a ess e nient chiù
Fai fint e nient però a rind
Staje murenn
P colp a e na guagliuncell
Tu si femmen nu perdere

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà
Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

A che t serv a sta cu iss
Si no prov nient se te fa male
E ce pazzej sol co e sentiment
è mej a perdere na stella si
Può avè nu ciel
Non meriti questo da lui

Ce miette o core
Pure quand ce faje ammor
Iss invec rind a ment
Ten a ess e nient chiù
Fai fint e nient però a rind
Staje murenn
P colp a e na guagliuncell
Tu si femmen nu perdere

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà

Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà

Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

Все ещё стираешь и гладишь грязную одежду
С цветами и тем
Что разрушает твою жизнь
А он это теряет
Ты делаешь это ради [твоих] детей, я понимаю
Но разве справедливо жить так
(Жить так)
Ты должна восстать, пойти к нему
Не прикидывайся дурочкой
Дай ему понять, что он твой муж и что ты
Замужем за ним
Потому что если ты так и будешь поступать
Насколько долго, кроме второй [женщины],
Это может продлиться

Он не вкладывает всей души
Даже когда вы занимаетесь любовью
Он думает о другой
Твоё присутствие для него ничто
Делай вид, что ничего не происходит, но внутри
Ты умираешь
Из-за какого-то мальчишки
Ты женщина, не теряйся

Если ты сейчас позвонишь
Он не ответит
Потому что он пошел к другой
Не верь, что он дома
Как ты можешь согласиться с тем, что он может
Засыпать и слышать её каждый раз,
Когда спишь ты

Зачем тебе быть с ним
Если он ничего не чувствует, причиняя тебе боль
И играет только с твоими чувствами
Лучше потерять звезду, если
Можно получить целое небо
Ты не заслуживаешь такого отношения от него

Он не вкладывает всей души
Даже когда вы занимаетесь любовью
Он думает о другой
Твоё присутствие для него ничто
Делай вид, что ничего не происходит, но внутри
Ты умираешь
Из-за какого-то мальчишки
Ты женщина, не теряйся

Если ты сейчас позвонишь
Он не ответит

Потому что он пошел к другой
Не верь, что он дома
Как ты можешь согласиться с тем, что он может
Засыпать и слышать её каждый раз,
Когда спишь ты

Если ты сейчас позвонишь
Он не ответит

Потому что он пошел к другой
Не верь, что он дома
Как ты можешь согласиться с тем, что он может
Засыпать и слышать её каждый раз,
Когда спишь ты