Текст и перевод песни Valentina Belli - Ce mette 'o core

Ce mette 'o core

Ce lave ancor e maglj sporc
Co rossette e chell
Ca te sta distruggenn a vit
E a iss o staje perdenn
O faje pe figlj t capisc
Però non è giusto a vivr accussì
(A vivere accussi)
Devi reagire scinne và addò iss
Nu fa a scem
Falle capì che è tuo marito e che te
Le spusat
Pecchè si tu c staje facenn
A part ra sicond ma fino a quanto
Può durà

Ce miette o core
Pure quand ce faje ammor
Iss invec rind a ment
Ten a ess e nient chiù
Fai fint e nient però a rind
Staje murenn
P colp a e na guagliuncell
Tu si femmen nu perdere

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà
Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

A che t serv a sta cu iss
Si no prov nient se te fa male
E ce pazzej sol co e sentiment
è mej a perdere na stella si
Può avè nu ciel
Non meriti questo da lui

Ce miette o core
Pure quand ce faje ammor
Iss invec rind a ment
Ten a ess e nient chiù
Fai fint e nient però a rind
Staje murenn
P colp a e na guagliuncell
Tu si femmen nu perdere

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà

Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

Si mo prov allò chiammà
Lui non ti risponderà

Pcchè è iut alla pijà
Nu ce crire ca sta là
Comm fai all'accettà ca po
Addorr e chell le a sentì ogni vot
Quand to vas

Вкладываешь душу

Ты всё ещё стираешь грязные рубашки
С помадой и всем прочим,
Которое разрушает твою жизнь,
А он тебя теряет.
Ты делаешь это ради детей, я понимаю,
Но так жить неправильно.
(Так жить)
Ты должна реагировать, иди к нему,
Не будь дурой.
Дай ему понять, что он твой муж и что ты
За него замужем.
Потому что если ты продолжаешь в том же духе,
Играя роль второй жены, то как долго это
Может продолжаться?

Вкладываешь душу,
Даже когда занимаешься любовью,
Он всё время в твоих мыслях,
Думаешь только о нём и ни о ком больше.
Делаешь вид, что всё в порядке, но внутри
Ты умираешь
Из-за какой-то девчонки.
Ты женщина, не сдавайся.

Если ты сейчас попробуешь ему позвонить,
Он не ответит,
Потому что он вышел выпить.
Не думай, что он там,
Как ты можешь смириться с тем, что потом
Он будет спать с ней и ты будешь это слышать каждый раз,
Когда целуешь его?

Какой смысл быть с ним,
Если он ничего не чувствует, если тебе больно,
И ты сходишь с ума от чувств,
Лучше потерять одну звезду, если
Можно получить целое небо.
Ты не заслуживаешь такого от него.

Вкладываешь душу,
Даже когда занимаешься любовью,
Он всё время в твоих мыслях,
Думаешь только о нём и ни о ком больше.
Делаешь вид, что всё в порядке, но внутри
Ты умираешь
Из-за какой-то девчонки.
Ты женщина, не сдавайся.

Если ты сейчас попробуешь ему позвонить,
Он не ответит.

Потому что он вышел выпить.
Не думай, что он там,
Как ты можешь смириться с тем, что потом
Он будет спать с ней и ты будешь это слышать каждый раз,
Когда целуешь его?

Если ты сейчас попробуешь ему позвонить,
Он не ответит.

Потому что он вышел выпить.
Не думай, что он там,
Как ты можешь смириться с тем, что потом
Он будет спать с ней и ты будешь это слышать каждый раз,
Когда целуешь его?