Текст и перевод песни Valentina Belli - Dico basta

Dico basta

A questo punto dico no, proprio non ci sto

Faccio male solo al cuore, tu puoi fare ciò che vuoi io sono nei guai pke rest semb sol,
Nun vogl accussì, ca m ric si, e prumett e nun manden fanno male i baci tuoi, tutto cioè che fai nun o pozz suppurtàaaa
A QUESTO AMORE DICO BASTA PIÙ NON CI RESISTO NUN VOGL CCHIÙ SAPÈ, PER LE TUE SCUSE IMPROVVISATE, STUPIDE SERATE CHE CUMBAGN SENZ E ME
Ij nunn o vvogl chest'ammor, megl restà sol
Vogl a n'omm nziem a me
A questo amore dico basta tand è semb o stess, pke nun t può cagnà
Vuoi fare tu il prodagonista ma si n'egoist
Nun m può trattà cussì, ij so chell rind o core no chella uaglion ca fa mmore e se ne vaa.
Anche se so che impazzirò sempre non ti avrò pke o saj ca t vogl ben, ma è una scelta che farò E RESISTERÒ SI PO CU NAT T VEC.
A questo amore dico basta poi non ci resisto nun vogl cchiu sapee, per le tue scuse improvvisate, stupide serate che cumpagn senz e me.ij nun o vogl chest'ammore, megl a restà sol vogl a n'omm nziem a mme
A questo amore dico basta tand è semb o stess pke nun t può cagnà, vuoi fare tu il PRODAGONISTA ma si N'EGOIST nun me puo tratta accusì, ij so chell rind o core no chella uaglion ca fa mmore e s ne va.
NOOOO, NUN T FACC CCHIÙ VENCER
M'ACCUNTEND E T PERDERE
È FRNUT CU TEEE.
A questo amore dico basta più non ci resisto nun vogl cchiù sapèeeeeee
STRUMENTAL
A questo amore dico basta più non ci resisto nun vogl cchiù sapeee,
STRUMENTAL

Говорю хватит

В этой точке я говорю "нет", я больше не могу это терпеть

Мне плохо только на сердце, ты можешь делать что хочешь, я в беде, потому что все еще одна,
Я не хочу так, чтобы ты говорил мне "да", обещал и не выполнял, твои поцелуи причиняют боль, все, что ты делаешь, я не могу больше терпеть
ЭТОЙ ЛЮБВИ Я ГОВОРЮ "ХВАТИТ", БОЛЬШЕ НЕ МОГУ, НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ЗНАТЬ О ТВОИХ ПРИДУМАННЫХ ИЗВИНЕНИЯХ, ГЛУПЫХ ВЕЧЕРАХ, КОТОРЫЕ ТЫ ПРОВОДИШЬ БЕЗ МЕНЯ
Я не хочу такой любви, лучше останусь одна
Хочу мужчину рядом со мной
Этой любви я говорю "хватит", все время одно и то же, потому что ты не можешь измениться
Ты хочешь быть главным героем, но ты эгоист
Ты не можешь так со мной обращаться, я та, что в сердце, а не та девушка, которая играет в любовь и уходит.
Даже если я знаю, что сойду с ума, я никогда тебя не получу, потому что ты знаешь, что я люблю тебя, но это выбор, который я сделаю, И Я ВЫДЕРЖУ, ДАЖЕ ЕСЛИ БУДЕТ БОЛЬНО ВИДЕТЬ ТЕБЯ.
Этой любви я говорю "хватит", я больше не могу, не хочу больше знать о твоих придуманных извинениях, глупых вечерах, которые ты проводишь без меня. Я не хочу такой любви, лучше останусь одна, хочу мужчину рядом со мной
Этой любви я говорю "хватит", все время одно и то же, потому что ты не можешь измениться, ты хочешь быть ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ, но ты ЭГОИСТ, ты не можешь так со мной обращаться, я та, что в сердце, а не та девушка, которая играет в любовь и уходит.
НЕТ, Я БОЛЬШЕ НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ПОБЕДИТЬ
Я Смирюсь с тем, чтобы потерять тебя
С ТОБОЙ БЕССМЫСЛЕННО.
Этой любви я говорю "хватит", я больше не могу, не хочу больше знать
ИНСТРУМЕНТАЛ
Этой любви я говорю "хватит", я больше не могу, не хочу больше знать
ИНСТРУМЕНТАЛ