Текст и перевод песни Valentina Belli - E me si' sora

E me si' sora

È na settman ca stai chius rint a stanz
Sto preoccupat mammà
T mang appen nu panin
E nu bicchier e latt a ser
T si sciupata tu
I sacc già qual è o problema
Cu me staser dea parlà
T sient mal rint o core
Pcchè na storie ca nun more
Nun t fa chiù campà
CHI HA FATT MAL A TE
L'ADD A SAPE
M SI SOR E SI STAI MAL
STO MAL PUR IJ
Nun s'add a permettere
Pcchè Tu tien a me
Ca t so sor
Ramm o nummr e telefono

E sta sicur mbracc a te o facc turna
Tenimm o stess sang rint e ven
E sul e me t po fidà
Simm crisciut senza pat
Picció staser facc o pat e t facc rispetta
CHI HA FATT MAL A
TE L'ADD A SAPE
M SI SOR E SI STAI MAL
STO MAL PUR IJ
Nun s'add a permettr
Pcchè tu tien a me
Ca t so sor
Ramm o nummr e telefono

E sta sicur mbracc a te o facc torna

E me si' sora

You have been shut in your room for a week now
I am worried, mamma
I'll bring you just a sandwich
And a glass of milk in the evening
You are wasting away
I already know what the problem is
Talk to me tonight
My heart aches
Because a story that never ends
Is preventing you from living
WHOEVER HURT YOU
WILL PAY
I'M YOUR SISTER AND IF YOU'RE HURTING
I'M HURTING TOO
They will not get away with it
Because you care about me
Because I am your sister
Remember my phone number

And rest assured that I will be by your side again
We share the same blood
And you can trust in me
We grew up together
So I will make a pact with you tonight and make sure you are respected
WHOEVER HURT
YOU WILL PAY
I'M YOUR SISTER AND IF YOU'RE HURTING
I'M HURTING TOO
They will not get away with it
Because you care about me
Because I am your sister
Remember my phone number

And rest assured that I will be by your side again