Текст и перевод песни Valentina Franco - Love Is Gone

Love Is Gone

Do you remember, when you held my hand
Like we were forever young?
Fearing nothing and singing our favourite song
But now it's all over, it just happens the way it does
Well now, it seems to me, I've lost your love.

No matter what we've been through
Rose petals fall apart, and now it's true

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight

If tenderness has flown, it's better to be alone.
Empty footprints you left in the sand
Will you ever come and take my hand?

It's still you, who I adore,
No need to fight, you don't love me anymore.

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight.
I long for your love this time
But I know it's too late to try

It cuts me to the bone, what I see in your eyes
With the veil your wearing you, just can't disguise
When you held my hand you said, forever
Now that you're gone, I know you meant never

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight.
I long for your love this time
But I know it's too late to try

L'amour est parti

Tu te souviens quand tu tenais ma main
Comme si nous étions éternellement jeunes ?
Ne craignant rien et chantant notre chanson préférée
Mais maintenant tout est fini, ça arrive comme ça
Eh bien maintenant, il me semble que j'ai perdu ton amour.

Peu importe ce que nous avons traversé
Les pétales de rose se détachent, et maintenant c'est vrai

Je vois que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir
Je sens que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir

Si la tendresse s'est envolée, il vaut mieux être seule.
Des empreintes vides que tu as laissées dans le sable
Viendras-tu un jour me prendre la main ?

C'est toujours toi que j'adore,
Pas besoin de se battre, tu ne m'aimes plus.

Je vois que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir
Je sens que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir.
Je désire ton amour en ce moment
Mais je sais qu'il est trop tard pour essayer

Cela me fend le cœur, ce que je vois dans tes yeux
Avec le voile que tu portes, tu ne peux pas le cacher
Quand tu tenais ma main, tu disais, pour toujours
Maintenant que tu es parti, je sais que tu voulais dire jamais

Je vois que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir
Je sens que ton amour est parti
Oh mon Dieu, ce soir.
Je désire ton amour en ce moment
Mais je sais qu'il est trop tard pour essayer