Текст и перевод песни Valentina Tioli - Io sono qui (Radio Cut)

Io sono qui (Radio Cut)

Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Siamo noi luci e tenebre
Aciughi tu le mie lacrime
Tu sei il mio miglior crimine
E io non ho mai potuto scegliere
Quando cado mi tiri su
Sono viva se ci sei tu
Quando sei con me baby il resto del mondo
No, non mi importa più
I tuoi baci sul collo
Se non mi reggi io crollo
Basta poco e in un secondo io vado fuori controllo
Sei l'inchiostro indelebile che non va via
Voglia sulla pelle che sarà soltanto tua
Siamo la parentesi che non si chiude mai
Se correrò più forte tu mi prenderai
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Siamo noi droga fisica
è questione di chimica
Siamo due bombe atomiche
Che sono pronte ad esplodere
Non conosco ciò che sarà
No, io non guarderò più in là
Basta questo momento
Per dare un senso
A quello che arriverà
Tu sei l'unico al mondo
Se non mi tieni a fondo
Quando sono con te
Il posto più bello è solo uno sfondo
Siamo l'avanguardia con un gusto un po' new age
Sei il mio chiodo fisso come il tempo
Per Dorian Gray
Sei la distanza che
Non mi fa contare le ore
Sei la differenza
Tra passione e amore
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono qui
Io sono
Io sono
Io sono qui
Io sono
Io sono
Io sono qui
Io sono
Io sono
Io sono qui
Io sono
Io sono...
...
(DubStep)
...
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono qui
Sarò con te
E griderò più forte se non senti che
Quando siamo insieme il resto è inutile
Siamo la coerenza nel disordine
Io sono
Io sono
Io sono qui
Io sono
Io sono
Io sono qui
Io sono
Io sono...
Yo

Je suis ici (Radio Cut)

Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Nous sommes les lumières et les ténèbres
Sèche mes larmes
Tu es mon meilleur crime
Et je n'ai jamais pu choisir
Quand je tombe, tu me relèves
Je suis vivante si tu es là
Quand tu es avec moi, mon chéri, le reste du monde
Non, je ne m'en soucie plus
Tes baisers sur mon cou
Si tu ne me soutiens pas, je m'effondre
Il suffit de peu, et en une seconde, je perds le contrôle
Tu es l'encre indélébile qui ne s'en va pas
L'envie sur ma peau qui ne sera que pour toi
Nous sommes la parenthèse qui ne se referme jamais
Si je cours plus vite, tu me rattraperas
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Nous sommes la drogue physique
C'est une question de chimie
Nous sommes deux bombes atomiques
Prêtes à exploser
Je ne sais pas ce qui sera
Non, je ne regarderai plus au-delà
Ce moment suffit
Pour donner un sens
A ce qui arrivera
Tu es le seul au monde
Si tu ne me tiens pas au fond
Quand je suis avec toi
L'endroit le plus beau n'est qu'un simple arrière-plan
Nous sommes l'avant-garde avec un goût un peu new age
Tu es mon obsession comme le temps
Pour Dorian Gray
Tu es la distance qui
Ne me fait pas compter les heures
Tu es la différence
Entre passion et amour
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis ici
Je suis
Je suis
Je suis ici
Je suis
Je suis
Je suis ici
Je suis
Je suis
Je suis ici
Je suis
Je suis...
...
(DubStep)
...
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis ici
Je serai avec toi
Et je crierai plus fort si tu ne sens pas que
Quand nous sommes ensemble, le reste est inutile
Nous sommes la cohérence dans le désordre
Je suis
Je suis
Je suis ici
Je suis
Je suis
Je suis ici
Je suis
Je suis...
Yo