Текст и перевод песни Valentina - Intentalo (Pista)

Intentalo (Pista)

INTENTALO, intenta ganarte mi lugar
Echale ganas quiza lo puedas lograr
Que como ami me besa te llegue a besar
BUSCALE BIEN y lograras tenerlo a tus pies
Y que en la cama el desayuno te de
Que seas su luz, su mar, su todo de una vez
(Coro)
INTENTALO
Borra de su alma mis besos i mis pasiones
Y de su mente todas nuestras ilusiones
Todo el amor que lleva dentro de su piel.
TE ADVERTIRE
Que tiene muchas mas virtudes que defectos
Por eso sabe lo que tiene y por respeto
Te digo que tu no me llegas ni a los pies

Попробуй (Минус)

ПОПРОБУЙ, попробуй занять мое место,
Приложи усилия, может, и получится.
Чтобы он целовал тебя так же, как меня,
ПОСТАРАЙСЯ хорошенько, и он будет у твоих ног.
И чтобы он приносил тебе завтрак в постель,
Чтобы ты стала его светом, его морем, его всем.
(Припев)
ПОПРОБУЙ
Стереть из его души мои поцелуи и мою страсть,
А из памяти — все наши мечты,
Всю любовь, что он носит под кожей.
ПРЕДУПРЕЖДАЮ ТЕБЯ,
У него гораздо больше достоинств, чем недостатков,
Поэтому он знает себе цену, и из уважения
Я говорю тебе, что ты мне и в подметки не годишься.