Powerful - Valentina перевод на немецкий

Powerful

You can curse a hundred times you thought I'd never get back up
You can take back all your lies you said I'll never be enough
You made me powerful, you made me powerful
I found the fighter, you brought it out in me

My life I been living for the spotlight
Never thought I'd be a drive by, till you told me different

Shut down, said I'm lower than the dirt ground
Little did you know that I found something inside me

And it started with a gut punch, kept on going with a slick tongue
Yeah you got me with the stun gun
But you made me, yeah you made me, oh you made me

Powerful, you made me powerful I found the fighter
You brought it out in me,
You can curse a hundred times you thought I'd
Never get back up, you can take back all your lies
You said I'll never be enough, you made me powerful
You made me powerful, I found the fighter you brought it out in me

Stand up pour the liquor out of your cup
I know that you like to think up beautiful insults

My heart it goes straight into the dark part
When you tell me I won't go far, but you gave me something

And it started with a gut punch, kept on going with a slick tongue
Yeah you got me with the stun gun
But you made me, yeah you made me, oh you made me

Powerful, you made me powerful I found the fighter
You brought it out in me,
You can curse a hundred times you thought I'd
Never get back up, you can take back all your lies
You said I'll never be enough, you made me powerful
You made me powerful, I found the fighter you brought it out in me

Kraftvoll

Du kannst hundertmal fluchen, du dachtest, ich würde nie wieder aufstehen
Du kannst all deine Lügen zurücknehmen, du sagtest, ich wäre nie genug
Du hast mich kraftvoll gemacht, du hast mich kraftvoll gemacht
Ich fand die Kämpferin, du hast sie in mir hervorgebracht

Mein Leben lang lebte ich für das Rampenlicht
Hätte nie gedacht, dass ich so beiläufig behandelt werde, bis du mir das Gegenteil gesagt hast

Mich niedergemacht, gesagt, ich sei tiefer als der Dreck am Boden
Wenig wusstest du, dass ich etwas in mir fand

Und es begann mit einem Schlag in die Magengrube, ging weiter mit einer geschmeidigen Zunge
Ja, du hast mich mit dem Elektroschocker erwischt
Aber du hast mich gemacht, ja du hast mich gemacht, oh du hast mich gemacht

Kraftvoll, du hast mich kraftvoll gemacht, ich fand die Kämpferin
Du hast sie in mir hervorgebracht,
Du kannst hundertmal fluchen, du dachtest, ich würde
Nie wieder aufstehen, du kannst all deine Lügen zurücknehmen
Du sagtest, ich wäre nie genug, du hast mich kraftvoll gemacht
Du hast mich kraftvoll gemacht, ich fand die Kämpferin, du hast sie in mir hervorgebracht

Steh auf, schütt den Schnaps aus deinem Becher
Ich weiß, dass du es magst, dir schöne Beleidigungen auszudenken

Mein Herz geht direkt an den dunkelsten Ort
Wenn du mir sagst, ich werde es nicht weit bringen, aber du hast mir etwas gegeben

Und es begann mit einem Schlag in die Magengrube, ging weiter mit einer geschmeidigen Zunge
Ja, du hast mich mit dem Elektroschocker erwischt
Aber du hast mich gemacht, ja du hast mich gemacht, oh du hast mich gemacht

Kraftvoll, du hast mich kraftvoll gemacht, ich fand die Kämpferin
Du hast sie in mir hervorgebracht,
Du kannst hundertmal fluchen, du dachtest, ich würde
Nie wieder aufstehen, du kannst all deine Lügen zurücknehmen
Du sagtest, ich wäre nie genug, du hast mich kraftvoll gemacht
Du hast mich kraftvoll gemacht, ich fand die Kämpferin, du hast sie in mir hervorgebracht