Текст и перевод песни Valentine - Feel So Bad (single mix)
In
my
dreams
there
are
some
things
that
I
can't
describe
В
моих
мечтах
есть
вещи,
которые
я
не
могу
описать,
I
have
to
speak
about
or
I
would
keep
this
lie.
Я
должна
рассказать
о
них,
иначе
это
будет
ложью.
When
it
gets
me
down
oh
then
I
get
turned
around.
Когда
меня
это
расстраивает,
я
теряюсь.
You
stabbed
me
in
the
back.
Is
this
something
you
enjoy,
Ты
ударил
меня
в
спину.
Тебе
это
нравится,
Something
you
enjoy?
Нравится?
Refrain:
Припев:
Tell
me
why
do
I
feel
so
bad?
Скажи
мне,
почему
мне
так
плохо?
I
want
to
hurt
you
deep
in
your
heart.
Я
хочу
ранить
тебя
глубоко
в
сердце.
I
feel
so
bad.
Мне
так
плохо.
I
thought
we
were
in
real
love.
Я
думала,
что
у
нас
настоящая
любовь.
I
feel
so
bad.
Мне
так
плохо.
I'm
speaking
from
the
inside.
Я
говорю
от
всего
сердца.
But
now
I
want
to
fight
against
it,
and
so
Но
теперь
я
хочу
бороться
с
этим,
и
поэтому
You
can't
make
me
be
hurt.
Ты
не
сможешь
причинить
мне
боль.
Once
as
I
was
naive
and
silly,
I
thought
you
told
the
truth.
Когда-то
я
была
наивной
и
глупой,
я
думала,
что
ты
говорил
правду.
Now
I
know
more
about
you.
I
will
not
believe
in
you,
Теперь
я
знаю
о
тебе
больше.
Я
не
буду
верить
тебе,
Believe
in
you.
Верить
тебе.
: Refrain:
: Припев:
When
you
look
at
me,
will
I
ever
be
free?
Когда
ты
смотришь
на
меня,
буду
ли
я
когда-нибудь
свободна?
: Refrain:
: Припев:
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.