Never Knew - Valentine перевод на немецкий

Never Knew

I'm so confused when I'm holding your hand
I don't know what it means
I always thought you're just a good friend
I can't believe what I see
I realize there's more in my head
I'm able to feel that mysterious love... you spread
I never knew that I could feel this love
I never knew that I want you to stay
But now I'm right, I'm sure what I need
'Cause it's you, only you in my life
You don't even notice what's wrong
I can't concentrate on your words
I look in your lovely face
But you're blind and naive
'Cause you don't know what I feel
I realize there's more in my head
I'm able to feel that mysterious love... you spread
I never knew that I could feel this love
I never knew that I want you to stay
But now I'm right, I'm sure what I need
'Cause it's you, only you in my life
I never knew that I could feel this love

Nie Gewusst

Ich bin so verwirrt, wenn ich deine Hand halte
Ich weiß nicht, was es bedeutet
Ich dachte immer, du wärst nur ein guter Freund
Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Ich merke, da ist mehr in meinem Kopf
Ich kann diese geheimnisvolle Liebe fühlen... die du verbreitest
Ich wusste nie, dass ich diese Liebe fühlen könnte
Ich wusste nie, dass ich will, dass du bleibst
Aber jetzt bin ich mir sicher, ich weiß, was ich brauche
Denn es bist du, nur du in meinem Leben
Du bemerkst nicht einmal, was los ist
Ich kann mich nicht auf deine Worte konzentrieren
Ich schaue in dein hübsches Gesicht
Aber du bist blind und naiv
Weil du nicht weißt, was ich fühle
Ich merke, da ist mehr in meinem Kopf
Ich kann diese geheimnisvolle Liebe fühlen... die du verbreitest
Ich wusste nie, dass ich diese Liebe fühlen könnte
Ich wusste nie, dass ich will, dass du bleibst
Aber jetzt bin ich mir sicher, ich weiß, was ich brauche
Denn es bist du, nur du in meinem Leben
Ich wusste nie, dass ich diese Liebe fühlen könnte