Текст и перевод песни Valentine - Someday

Someday

Lying herethinkin' about
When you told me that you just don't care
Sleep alone every night I'm dreaming
'Bout the love we used to share

Something's lost, it's a feeling that's gone
Inside I know that it won't be long

Chorus:
Someday
Love will find you girl you'll be with me again
Someday
Will remind you and then we'll be together again

Loving you, everything you wanted
Why'd you have to break my heart
All along both of us remaining
But you chose to let it fall apart

Holding back what you're feeling inside
When I know you can reach out and find

(Chorus)

This time, this time I know we can make it
This time, come on and reach out and take it

(Chorus)

(Solo)

(Chorus)

Un jour

Je suis là, allongée, et je pense à
Quand tu m'as dit que tu ne t'en fichais pas
Je dors seule chaque nuit, je rêve
De l'amour que nous avions

Quelque chose s'est perdu, c'est un sentiment qui a disparu
Au fond de moi, je sais que ça ne saurait tarder

Refrain:
Un jour
L'amour te retrouvera, mon amour, tu seras à nouveau avec moi
Un jour
Tu te souviendras, et nous serons à nouveau ensemble

Je t'ai aimé, tout ce que tu voulais
Pourquoi as-tu dû briser mon cœur
Tout le temps, nous étions tous les deux
Mais tu as choisi de laisser tout s'effondrer

Tu retiens ce que tu ressens au fond
Alors que je sais que tu peux tendre la main et trouver

(Refrain)

Cette fois, cette fois, je sais que nous pouvons y arriver
Cette fois, viens et tends la main, prends-la

(Refrain)

(Solo)

(Refrain)