Текст и перевод песни Valentino - Moje Zjenice U Tvojim Očima

Moje Zjenice U Tvojim Očima

Budiš se u zoru ranu
Bijeli moj labude
Moja sreća tebe prati
Tvoj junak misli na tebe

Tvoj sam mjesec, moja zvijezdo
Nama niko ne treba
Nek' ostale planete
Pogase svjetla

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

Otok na drugom kraju svijeta
Sinoć sam sanjao
Jedan čovjek i jedna mala žena
Jedna ljubav što traje 300 godina

Nema ljudi, nema radija
Nema dnevnih novina
Samo tiha noćna muzika
Za nas dvoje svirana

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

My pupils in your eyes

You wake up in the early dawn
My white swan
My happiness follows you
Your hero thinks of you

I'm your moon, my star
We don't need anyone
Let other planets
Dim their lights

With your name
I wake up and I lie down
My pupils
In your eyes

With your name
I wake up and I lie down
My pupils
In your eyes

An island on the other side of the world
I dreamed last night
A man and a little woman
A love that lasts 300 years

No people, no radio
No daily newspapers
Only quiet night music
Played for the two of us

With your name
I wake up and I lie down
My pupils
In your eyes

With your name
I wake up and I lie down
My pupils
In your eyes