Valentino - Ne Mogu, Ne Mogu - перевод текста песни на английский
Valentino Ne Mogu, Ne Mogu

Ne Mogu, Ne Mogu

Valentino

Ne Mogu, Ne Mogu - Valentinoперевод на английский




Ne Mogu, Ne Mogu
Can't, Can't
Ne mogu
Can't
Nekad poželim da sam soko
Sometimes, I wish I could become a falcon
Pa da odletim
To fly over
Preko mora
The sea
Tamo nisi ti
You were not there
Nisam ni ja
I was neither
Ne volim
I don't crave
Ti i ja o-o
You and I o-o
Kao pas i mačka
Like a dog and a cat
Ti i ja o-o
You and I o-o
Kao loša braća
Like bad brothers
Ti i ja o-o
You and I o-o
Ista nam je kazna
We share the same punishment
A ja
And I
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Teško, teško je kad te nema
It's hard, it's hard when you're not around
Soba tužna je
The room is sad
Pregolema
Too big
Mjesec šapuće čuvaj je
The moon whispers, watch over her
Ne daj je
Don't let her go
Ti i ja o-o
You and I o-o
Kao pas i mačka
Like a dog and a cat
Ti i ja o-o
You and I o-o
Kao loša braća
Like bad brothers
Ti i ja o-o
You and I o-o
Ista nam je kazna
We share the same punishment
A ja
And I
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
A ja
And I
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
And when you knock two-three times, I won't open the door
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da te ostavim
Leave you
Drugovi su moji sinoć otišli
My friends left last night
Ne mogu, ne mogu
Can't, can't
Da zaboravim
Forget




Авторы: Zijo Rizvanbegovic
Valentino - Valentino 4
Альбом
Valentino 4
дата релиза
01-01-1988

1 Ne Mogu, Ne Mogu
2 Pile Moje
3 Samo Sklopi Okice
4 Idu Ptice Selice
5 Moje Zlato
6 Gori Mi Gori (Padobranac)
7 Skloni Se Sa Moga Prozora
8 Saksofoni Lete U Nebo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.