Текст и перевод песни Valentino - Nema Je Nema

Nema Je Nema

12 je i noc je odavno pred vratima
Sav posten svijet u svojim snovima
A tebe ovdje ne vidim

Telefon je kod tebe prestao da postoji
Nema te kuci signal govori
Pa dobro gdje li si

Kazu ljudi stari ne vjeruj
Zeni koja govori dok smije se
Koja uvijek mijenja svoju stranu ulice
Ljubi te i krije oci prelijepe

Prelijepe, prelijepe

Ref. 2x
Nema je nema, ubicu se
Sve sam, sve izgubio zbog nje

Odavno sam do kraja navukao zavjese
I soba mirise na duhove
Kad sklopim oci smiju se

Svijece su na stolu odavno dogorile
Umijesto tebe vino
Ja grijem golim rukama
Grijem golim rukama, rukama

Ref. 2x

Prelijepe, prelijepe

Nema je nema...

No Her, No Her

It's 12 and the night has long since arrived
All honest people are in their dreams
But I don't see you here

Your phone has stopped existing
There's no signal at home
So where are you

People say don't trust an old guy
A woman who talks while she laughs
Who always changes her side of the street
Loves you and hides her beautiful eyes

Beautiful, beautiful

Chorus 2x
No her, no her, I'll kill myself
I lost everything, everything for her

Long ago I pulled the curtains to the end
And the room smells like spirits
When I close my eyes, they laugh

The candles on the table have long since burned out
Instead of you, wine
I warm my bare hands
I warm my bare hands, hands

Chorus 2x

Beautiful, beautiful

No her, no her...